Скажите, как вы проводите свободное время?
Jan. 7th, 2011 11:22 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
katussjaЯ лично из тюрем не вылезаю. А вот и новый повод появился, чтобы заглянуть в тюрьму - журналы с публикацией отнести. Опять-таки, кофе попить, за жизнь поговорить, о следующем визите договориться - а причина всегда найдется.
Пенитенциарная система, иначе – уголовно-исполнительная, представлена в ФРГ государственным институтом, полномочным к исполнению уголовных наказаний граждан в соответствии с законом. Система обеспечивает приведение в исполнение, как связанных, так и не связанных с лишением свободы приговоров, а также содержание подследственных с момента заключения и до начала суда под стражей. В ведении системы находятся следственные изоляторы, тюрьмы, исправительные колонии различного режима, уголовно-исполнительные инспекции и отделения свободного режима. Одно из важнейших направлений деятельности уголовно-исполнительной системы заключается в поддержании социальной справедливости. Поэтому, наряду с карательной функцией, равноправной и не менее важной по степени воздействия считается профилактика рецидивов преступлений. Выражается она в категорическом запрете к власть имущим унижать человеческое достоинство преступника.
Уголовно-исполнительная система Германии относится к одной из самых старейших и самых совершенных в Европе. Не только государственный аппарат и специализированные психологи работают над ее усовершенствованием. Сами заключенные могут предложить варианты для улучшения системы, выявляя недостатки и предлагая собственные пути решения. К важнейшему инструменту перевоспитания преступника относится полное доверие к человеку, оказавшемуся на скамье подсудимых. Именно с этой целью в немецких тюрьмах широко применяется практика заключения осужденных в отделениях свободного режима. Это один из действенных инструментов в процессе перевоспитания сбившейся с пути личности.
Опытом работы в этом направлении со мной поделилась начальница отделения свободного режима при мужской тюрьме Франкфурта-на-Майне госпожа Эрика Беккер (Erika Becker).
- Госпожа Беккер, в народе бытует мнение, что в отделение свободного режима предназначено для альтернативного наказания на неуплату долгов. Так ли это?
- Не только за это. Касательно долгов – имеются в виду не финансовых долги, а уплате штрафа в качестве судебной санкции за совершенные правонарушения, причем, неважно на какой основе – преднамеренно, в связи с неосторожностью или из-за грубой халатности. Речь идет и о незначительных правонарушениях, к которым относятся проезд на красный сигнал светофора, особенно, если висит знак «Осторожно – ДЕТИ!». Или же, нанесение несущественного ущерба имуществу, мелкое хулиганство, небольшая кража из магазина, оскорбление в общественном месте. Это положение отрегулировано параграфом § 459 d «Кодекс уголовных процессов» (STPO - Strafprozessordnung). Частные долги из личной жизни или коммерческие долги из производственной - не имеют к альтернативному наказанию никакого отношения. В этом случае мы говорим уже о неплатежеспособности физического или юридического лица
Если по приговору суда правонарушитель приговаривается к внесению штрафа, который он не в состоянии оплатить, он может, в качестве альтернативы и по согласию с судьей, получить срок лишения свободы, но в отделении свободного режима. Срок определяет судья, и зависит он от тяжести правонарушения, высоты штрафа и уровня дохода подсудимого, что связано с его социальным статусом.
Для наглядности приведу пример. Судья вынес приговор о выплате штрафа высотой в 3 тыс. евро. Просьба о выплате в рассрочку, в данном случае, удовлетворена быть не может – это наказание, искупление вины, лежащей на совести правонарушителя, которое не отпускается, как индульгенция, по частям. Исключением является лишь беременная женщина, которой разрешается по постановлению суда выплатить штраф по частям или же принять участие в посильных, не вредящих здоровью женщины и будущего ребенка, исправительных или общественно-полезных работах. Один рабочий день при этом составляет шесть часов.
В остальных случаях судья вычисляет стоимость одного дня заключения, а соответственно и длительность срока наказания в нашем отделении. День может исчисляться и в 100 евро, и в пять евро – у получателей социального пособия. Чем дороже день, тем меньше срок.
Если осужденный не достиг 18 лет, он так же может быть приговорен к альтернативному наказанию, но уже с отбыванием срока в изоляторе для несовершеннолетних правонарушителей.
- Что такое – отделение свободного режима?
- Отделение свободного режима предусмотрено для правонарушителей, в принципе, достигших 18 лет. Хотя часто по психическому уровню развития они еще абсолютные дети, и после общения с психологом могут быть направлены в изолятор для несовершеннолетних. Подсудимые с 21 года, независимо состояния психики, направляются только в отделение для совершеннолетних – когда-то нужно становиться взрослым человеком.
В мужском отделении свободного режима отбывают наказание заключенные с различными правонарушениями: как альтернатива денежному штрафу, так и за мелкие преступления – незначительные кражи, обман, оскорбления, нанесение неопасных для жизни телесных повреждений, вождение автомобиля без прав или в состоянии алкогольного опьянения. Есть еще одна категория заключенных – отбывающие наказание в отделении строгого режима, но к концу предписанного срока переходящие на свободный режим. Особенно это необходимо для заключенных с большим сроком лишения свободы – шесть, 10 лет, проведенные в режиме строгой изоляции, напрочь лишают человека ориентации в условиях реальной жизни. Наше отделение – необходимое условие, своеобразный переходный период от длительного пребывания в четырех стенах за колючей проволокой к жизни на воле. Заключенный должен привыкнуть к мысли, что жизнь пойдет уже его правилам и в принятом им режиме. Ведь когда-то не будет рядом сотрудников, определяющих каждый шаг и предупреждающих каждое движение. Жизнь, по сути, придется начинать заново. А при сегодняшнем темпе развития социума и едва ли не ежегодной смене общественных формаций, выпадение на 6 – 10 лет из реального мира может стать причиной необратимых процессов и трансформации сознания любого человека, не только преступника.
- Как проходит день на отделении?
- Наше отделение – есть не что иное, как жесткая структура, живущая и функционирующая по особым законам и непреложным правилам. Несмотря на все послабления, мы – тюрьма, а не санаторий. Подъем строго по расписанию – в шесть часов утра. Далее – завтрак, после которого весь наличный состав отделения выстраивается на перекличку. И потом – все заключенные отправляются на свои рабочие места – на кухню, в прачечную, в хозяйственный блок, по уборке территории, в мастерскую на мелкие технические работы. Далее, перерыв на обед, вечером – ужин и свободное время. В 23 часа – отбой. Все имеют право к свободному перемещению по территории тюрьмы
Заключенные работают за небольшое денежное вознаграждение – ежедневно на их счет переводится 13 евро. Не более 100 евро в месяц разрешается потратить на свое усмотрение – раз в две недели предоставляется возможность заказать по безналичному расчету сигареты, шоколад, прессу. Остальная сумма постепенно накапливается к моменту освобождения, чтобы заключенный не оказался в день освобождения без единой копейки. Регулярно, при каждом поступлении и снятии денег со счета, заключенному предоставляется распечатка транзакции.
Понятно, на эти деньги особенно не разгуляешься, но и тюрьма – не увеселительное заведение, поэтому, родственники или просто добросердечные знакомые могут внести на счет заключенного любую сумму – хоть 10 тысяч. Кстати, заключенному разрешается прибрести собственный телевизор. Естественно, не с воли – посетители не имеют право при свидании передавать даже плитку шоколада. Незачем провоцировать инциденты и создавать лишнюю работу для персонала.
После проверки счета заключенного – денег может и не хватить, администрация тюрьмы приобретает для него телевизор в личное пользование. Конечно, мы говорим не о плазменном аппарате, а о небольшом телеприемнике в пределах 100 евро. После освобождения заключенный может оставить его на отделении, а может взять с собой – это уже его частная собственность.
- Арестант должен за что-нибудь платить?
- Заключенный находится, практически, на полном тюремном обеспечении: питание, медицинское обслуживание с регулярными профилактическими осмотрами, само содержание койко-места обходится государству в немалые деньги. Естественно, в тюрьму никто не пойдет по доброй воле, но перевоспитание преступника тоже кто-то должен финансировать. И оплачиваем его мы – налогоплательщики.
Некоторые из осужденных работают вне стен тюрьмы на полноценной работе и за равнозначный с коллегами по предприятию оклад. Они находятся вне стен тюрьмы не меньше, чем 10 часов в день и только ночуют на отделении. Работодатель всегда в курсе социального положения своего сотрудника и находится с нами в ежедневном контакте. Злоупотребление свободным режимом и прогул рабочего дня чреват очень серьезными последствиями. Эти заключенные постоянно имеют себе небольшую наличную сумму и платят за камеру в месяц 180 евро. Поэтому, многие из них, в целях экономии живут по два человека в камере.
К слову, деньги, зарабатываемые осужденным, отбывающим альтернативное наказание, могут быть внесены в счет погашения штрафа. Тогда срок пребывания существенно сокращается, но это не снимает с заключенного статью наказания.
- На вашем отделении предоставляется отпуск?
- Да, и даже тем, кто переводится к нам из отделения строгого режима. Для этого собирается консилиум из психолога, социальных работников, дежурных по отделению и мастеров на рабочих местах, чтобы определить степень вменяемости осужденного и осознания им вины. Заключенный обязательно проходит психологический тест, также для знакомства приглашаются члены семьи или ближайшие родственники. Он выпускается не на все четыре стороны, а строго по конкретному адресу и на определенное количество дней, имея при себе определенную сумму наличных денег. Общая продолжительность отпуска составляет 21 день в год, из которых заключенный ежемесячно может комбинировать отсутствие, но не более шести дней подряд.
Мы настаиваем на обязательном выходе в свет - для постепенной адаптации заключенного к условиям на воле, иначе ему будет совсем непросто после освобождения. Но, даже при самой малой доли сомнения в надежности, заключенный не будет выпущен на волю, т.к., злоупотребление нашим доверием, в первую очередь, обернется против самого человека. Мы всегда правильно оцениваем степень уверенности и доверия человека к себе, уровень самоконтроля, а невозвращение в положенный срок будет расценено, как грубое правонарушение. Последствия могут быть самые плачевные, вплоть до увеличения срока наказания и возвращения в изолятор. Местонахождение человека оговаривается заранее и контролируется при помощи радиопередатчика. Навестить живущую в соседнем городе дочь или побывать на могиле родителей никому не возбраняется, но по прибытии на место необходимо отметиться в районном отделении полиции.
- На отделении есть русские заключенные?
- Я должна заметить, что даже в тюрьме русские держатся обособленно, строго охраняя границы своей ментальной территории и не желая контактировать с остальными осужденными. С ними совсем непросто поддерживать контакты - они не желают разговаривать на немецком языке. Поэтому, у нас есть русскоговорящие социальные работники. Каждый из русских заключенных нуждается в постоянной поддержке психотерапевта. Но сохраняющееся представление о том, что обращающийся за психотерапевтической помощью – слабый мужчина, так и остается в сознании русской среды. Проломить эту стену недоверия и сломать русский стереотип мышления очень сложно. Привычка у русских к брутальной манере общения в случае провинности является серьезным препятствием при взаимопонимании. При явных нарушениях дисциплины и неадекватности поведения мы не унижаем достоинство человека – мы рассчитываем на его самосознание. Но вежливая и уважительная манера общения не означает, что проступок остался незамеченным - чего русские заключенные никак понять не могут. Нас поражает затаившийся страх в глазах, непреходящее подавленное состояние, готовность дать отпор по любому поводу и постоянное ожидание быть униженными. Приходится прикладывать громадные усилия, чтобы объяснить – наказываем не мы, наказали они себя сами. А мы протягиваем им руку помощи.
- Каков стиль отношений между администрацией тюрьмы и заключенными?
- Мы не может относиться к заключенному без доверия и уважения. Он такой же человек, как и мы все. Только оступившийся. Государство уполномочило нас принять меры к его перевоспитанию посредством частичной изоляции от общества и проведению исправительно-трудовых мероприятий для полного осознания вины. Мы даем осужденному шанс к возрождению – это наша цель. Только уважая и признавая в нем полноценного человека, мы сможем добиться желаемых результатов. Злостью, презрением, нанесением оскорблений, неуважением, отсутствием доверия, приклеиванием ярлыков и присваиванием клише, мы вызовем у него точно такую же ответную реакцию. И тогда этот человек будет потерян для общества навсегда.
- Я благодарю вас за подробный рассказ!
Пенитенциарная система, иначе – уголовно-исполнительная, представлена в ФРГ государственным институтом, полномочным к исполнению уголовных наказаний граждан в соответствии с законом. Система обеспечивает приведение в исполнение, как связанных, так и не связанных с лишением свободы приговоров, а также содержание подследственных с момента заключения и до начала суда под стражей. В ведении системы находятся следственные изоляторы, тюрьмы, исправительные колонии различного режима, уголовно-исполнительные инспекции и отделения свободного режима. Одно из важнейших направлений деятельности уголовно-исполнительной системы заключается в поддержании социальной справедливости. Поэтому, наряду с карательной функцией, равноправной и не менее важной по степени воздействия считается профилактика рецидивов преступлений. Выражается она в категорическом запрете к власть имущим унижать человеческое достоинство преступника.
Уголовно-исполнительная система Германии относится к одной из самых старейших и самых совершенных в Европе. Не только государственный аппарат и специализированные психологи работают над ее усовершенствованием. Сами заключенные могут предложить варианты для улучшения системы, выявляя недостатки и предлагая собственные пути решения. К важнейшему инструменту перевоспитания преступника относится полное доверие к человеку, оказавшемуся на скамье подсудимых. Именно с этой целью в немецких тюрьмах широко применяется практика заключения осужденных в отделениях свободного режима. Это один из действенных инструментов в процессе перевоспитания сбившейся с пути личности.
Опытом работы в этом направлении со мной поделилась начальница отделения свободного режима при мужской тюрьме Франкфурта-на-Майне госпожа Эрика Беккер (Erika Becker).
- Госпожа Беккер, в народе бытует мнение, что в отделение свободного режима предназначено для альтернативного наказания на неуплату долгов. Так ли это?
- Не только за это. Касательно долгов – имеются в виду не финансовых долги, а уплате штрафа в качестве судебной санкции за совершенные правонарушения, причем, неважно на какой основе – преднамеренно, в связи с неосторожностью или из-за грубой халатности. Речь идет и о незначительных правонарушениях, к которым относятся проезд на красный сигнал светофора, особенно, если висит знак «Осторожно – ДЕТИ!». Или же, нанесение несущественного ущерба имуществу, мелкое хулиганство, небольшая кража из магазина, оскорбление в общественном месте. Это положение отрегулировано параграфом § 459 d «Кодекс уголовных процессов» (STPO - Strafprozessordnung). Частные долги из личной жизни или коммерческие долги из производственной - не имеют к альтернативному наказанию никакого отношения. В этом случае мы говорим уже о неплатежеспособности физического или юридического лица
Если по приговору суда правонарушитель приговаривается к внесению штрафа, который он не в состоянии оплатить, он может, в качестве альтернативы и по согласию с судьей, получить срок лишения свободы, но в отделении свободного режима. Срок определяет судья, и зависит он от тяжести правонарушения, высоты штрафа и уровня дохода подсудимого, что связано с его социальным статусом.
Для наглядности приведу пример. Судья вынес приговор о выплате штрафа высотой в 3 тыс. евро. Просьба о выплате в рассрочку, в данном случае, удовлетворена быть не может – это наказание, искупление вины, лежащей на совести правонарушителя, которое не отпускается, как индульгенция, по частям. Исключением является лишь беременная женщина, которой разрешается по постановлению суда выплатить штраф по частям или же принять участие в посильных, не вредящих здоровью женщины и будущего ребенка, исправительных или общественно-полезных работах. Один рабочий день при этом составляет шесть часов.
В остальных случаях судья вычисляет стоимость одного дня заключения, а соответственно и длительность срока наказания в нашем отделении. День может исчисляться и в 100 евро, и в пять евро – у получателей социального пособия. Чем дороже день, тем меньше срок.
Если осужденный не достиг 18 лет, он так же может быть приговорен к альтернативному наказанию, но уже с отбыванием срока в изоляторе для несовершеннолетних правонарушителей.
- Что такое – отделение свободного режима?
- Отделение свободного режима предусмотрено для правонарушителей, в принципе, достигших 18 лет. Хотя часто по психическому уровню развития они еще абсолютные дети, и после общения с психологом могут быть направлены в изолятор для несовершеннолетних. Подсудимые с 21 года, независимо состояния психики, направляются только в отделение для совершеннолетних – когда-то нужно становиться взрослым человеком.
В мужском отделении свободного режима отбывают наказание заключенные с различными правонарушениями: как альтернатива денежному штрафу, так и за мелкие преступления – незначительные кражи, обман, оскорбления, нанесение неопасных для жизни телесных повреждений, вождение автомобиля без прав или в состоянии алкогольного опьянения. Есть еще одна категория заключенных – отбывающие наказание в отделении строгого режима, но к концу предписанного срока переходящие на свободный режим. Особенно это необходимо для заключенных с большим сроком лишения свободы – шесть, 10 лет, проведенные в режиме строгой изоляции, напрочь лишают человека ориентации в условиях реальной жизни. Наше отделение – необходимое условие, своеобразный переходный период от длительного пребывания в четырех стенах за колючей проволокой к жизни на воле. Заключенный должен привыкнуть к мысли, что жизнь пойдет уже его правилам и в принятом им режиме. Ведь когда-то не будет рядом сотрудников, определяющих каждый шаг и предупреждающих каждое движение. Жизнь, по сути, придется начинать заново. А при сегодняшнем темпе развития социума и едва ли не ежегодной смене общественных формаций, выпадение на 6 – 10 лет из реального мира может стать причиной необратимых процессов и трансформации сознания любого человека, не только преступника.
- Как проходит день на отделении?
- Наше отделение – есть не что иное, как жесткая структура, живущая и функционирующая по особым законам и непреложным правилам. Несмотря на все послабления, мы – тюрьма, а не санаторий. Подъем строго по расписанию – в шесть часов утра. Далее – завтрак, после которого весь наличный состав отделения выстраивается на перекличку. И потом – все заключенные отправляются на свои рабочие места – на кухню, в прачечную, в хозяйственный блок, по уборке территории, в мастерскую на мелкие технические работы. Далее, перерыв на обед, вечером – ужин и свободное время. В 23 часа – отбой. Все имеют право к свободному перемещению по территории тюрьмы
Заключенные работают за небольшое денежное вознаграждение – ежедневно на их счет переводится 13 евро. Не более 100 евро в месяц разрешается потратить на свое усмотрение – раз в две недели предоставляется возможность заказать по безналичному расчету сигареты, шоколад, прессу. Остальная сумма постепенно накапливается к моменту освобождения, чтобы заключенный не оказался в день освобождения без единой копейки. Регулярно, при каждом поступлении и снятии денег со счета, заключенному предоставляется распечатка транзакции.
Понятно, на эти деньги особенно не разгуляешься, но и тюрьма – не увеселительное заведение, поэтому, родственники или просто добросердечные знакомые могут внести на счет заключенного любую сумму – хоть 10 тысяч. Кстати, заключенному разрешается прибрести собственный телевизор. Естественно, не с воли – посетители не имеют право при свидании передавать даже плитку шоколада. Незачем провоцировать инциденты и создавать лишнюю работу для персонала.
После проверки счета заключенного – денег может и не хватить, администрация тюрьмы приобретает для него телевизор в личное пользование. Конечно, мы говорим не о плазменном аппарате, а о небольшом телеприемнике в пределах 100 евро. После освобождения заключенный может оставить его на отделении, а может взять с собой – это уже его частная собственность.
- Арестант должен за что-нибудь платить?
- Заключенный находится, практически, на полном тюремном обеспечении: питание, медицинское обслуживание с регулярными профилактическими осмотрами, само содержание койко-места обходится государству в немалые деньги. Естественно, в тюрьму никто не пойдет по доброй воле, но перевоспитание преступника тоже кто-то должен финансировать. И оплачиваем его мы – налогоплательщики.
Некоторые из осужденных работают вне стен тюрьмы на полноценной работе и за равнозначный с коллегами по предприятию оклад. Они находятся вне стен тюрьмы не меньше, чем 10 часов в день и только ночуют на отделении. Работодатель всегда в курсе социального положения своего сотрудника и находится с нами в ежедневном контакте. Злоупотребление свободным режимом и прогул рабочего дня чреват очень серьезными последствиями. Эти заключенные постоянно имеют себе небольшую наличную сумму и платят за камеру в месяц 180 евро. Поэтому, многие из них, в целях экономии живут по два человека в камере.
К слову, деньги, зарабатываемые осужденным, отбывающим альтернативное наказание, могут быть внесены в счет погашения штрафа. Тогда срок пребывания существенно сокращается, но это не снимает с заключенного статью наказания.
- На вашем отделении предоставляется отпуск?
- Да, и даже тем, кто переводится к нам из отделения строгого режима. Для этого собирается консилиум из психолога, социальных работников, дежурных по отделению и мастеров на рабочих местах, чтобы определить степень вменяемости осужденного и осознания им вины. Заключенный обязательно проходит психологический тест, также для знакомства приглашаются члены семьи или ближайшие родственники. Он выпускается не на все четыре стороны, а строго по конкретному адресу и на определенное количество дней, имея при себе определенную сумму наличных денег. Общая продолжительность отпуска составляет 21 день в год, из которых заключенный ежемесячно может комбинировать отсутствие, но не более шести дней подряд.
Мы настаиваем на обязательном выходе в свет - для постепенной адаптации заключенного к условиям на воле, иначе ему будет совсем непросто после освобождения. Но, даже при самой малой доли сомнения в надежности, заключенный не будет выпущен на волю, т.к., злоупотребление нашим доверием, в первую очередь, обернется против самого человека. Мы всегда правильно оцениваем степень уверенности и доверия человека к себе, уровень самоконтроля, а невозвращение в положенный срок будет расценено, как грубое правонарушение. Последствия могут быть самые плачевные, вплоть до увеличения срока наказания и возвращения в изолятор. Местонахождение человека оговаривается заранее и контролируется при помощи радиопередатчика. Навестить живущую в соседнем городе дочь или побывать на могиле родителей никому не возбраняется, но по прибытии на место необходимо отметиться в районном отделении полиции.
- На отделении есть русские заключенные?
- Я должна заметить, что даже в тюрьме русские держатся обособленно, строго охраняя границы своей ментальной территории и не желая контактировать с остальными осужденными. С ними совсем непросто поддерживать контакты - они не желают разговаривать на немецком языке. Поэтому, у нас есть русскоговорящие социальные работники. Каждый из русских заключенных нуждается в постоянной поддержке психотерапевта. Но сохраняющееся представление о том, что обращающийся за психотерапевтической помощью – слабый мужчина, так и остается в сознании русской среды. Проломить эту стену недоверия и сломать русский стереотип мышления очень сложно. Привычка у русских к брутальной манере общения в случае провинности является серьезным препятствием при взаимопонимании. При явных нарушениях дисциплины и неадекватности поведения мы не унижаем достоинство человека – мы рассчитываем на его самосознание. Но вежливая и уважительная манера общения не означает, что проступок остался незамеченным - чего русские заключенные никак понять не могут. Нас поражает затаившийся страх в глазах, непреходящее подавленное состояние, готовность дать отпор по любому поводу и постоянное ожидание быть униженными. Приходится прикладывать громадные усилия, чтобы объяснить – наказываем не мы, наказали они себя сами. А мы протягиваем им руку помощи.
- Каков стиль отношений между администрацией тюрьмы и заключенными?
- Мы не может относиться к заключенному без доверия и уважения. Он такой же человек, как и мы все. Только оступившийся. Государство уполномочило нас принять меры к его перевоспитанию посредством частичной изоляции от общества и проведению исправительно-трудовых мероприятий для полного осознания вины. Мы даем осужденному шанс к возрождению – это наша цель. Только уважая и признавая в нем полноценного человека, мы сможем добиться желаемых результатов. Злостью, презрением, нанесением оскорблений, неуважением, отсутствием доверия, приклеиванием ярлыков и присваиванием клише, мы вызовем у него точно такую же ответную реакцию. И тогда этот человек будет потерян для общества навсегда.
- Я благодарю вас за подробный рассказ!
