Там хорошо, где нас нет!
Jan. 5th, 2011 09:05 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
katussjaОдин из примеров - слово schadenfreude. Если вы не знакомы с немецким языком, вам потребуется семь английских слов и пять русских, чтобы его перевести: "злорадное удовлетворение от неудач других".
***
А теперь советую всем отдохнуть и попеть хором караоке. Чем я собсно сейчас и занимаюсь - после интервью с главным прокурором. Сама аура в прокуратуре насквозь протитана режимом власти и подавления личности. Я устала так, что только петь мне и осталось.
К слову, в Германии есть специальные тюрьмы, предназначенные для мужчин и женщин в возрасте от 55-ти лет. Там особый режим - каждый час меряют давление, интересуются состоянием здоровья заключенных, предлагают диетическое питание, следят за моральным климатом в камере, создают оптимальные условия заключения.
И ведь есть еще один момент. Как говорится, так противно, что даже плюнуть некуда.
Учитывая запрет в Германии на Zwangsarbeit (принудительные работы), после хорошей привики времен и последствий Нюрнбергского процесса, даже если подсудимому грозят исправительно-трудовые работы, он имет право от них отказаться. И никто не может принудить его к работе. Тогда под белы рученьки - и в тюрьму на санаторный режим.
И ведь самое что интересное - преступность в Германии очень низкая. Интересно, с чем это связано... А, что и говорить... Только петь и осталось. ХОРОМ!
***
А теперь советую всем отдохнуть и попеть хором караоке. Чем я собсно сейчас и занимаюсь - после интервью с главным прокурором. Сама аура в прокуратуре насквозь протитана режимом власти и подавления личности. Я устала так, что только петь мне и осталось.
К слову, в Германии есть специальные тюрьмы, предназначенные для мужчин и женщин в возрасте от 55-ти лет. Там особый режим - каждый час меряют давление, интересуются состоянием здоровья заключенных, предлагают диетическое питание, следят за моральным климатом в камере, создают оптимальные условия заключения.
И ведь есть еще один момент. Как говорится, так противно, что даже плюнуть некуда.
Учитывая запрет в Германии на Zwangsarbeit (принудительные работы), после хорошей привики времен и последствий Нюрнбергского процесса, даже если подсудимому грозят исправительно-трудовые работы, он имет право от них отказаться. И никто не может принудить его к работе. Тогда под белы рученьки - и в тюрьму на санаторный режим.
И ведь самое что интересное - преступность в Германии очень низкая. Интересно, с чем это связано... А, что и говорить... Только петь и осталось. ХОРОМ!
