Сегодня в Городской ратуше Франкфурта состоялся прием вице-бургомистра дружеского Гессену города Лиона. Госпожа Тереза Рабатель (Thérèse Rabatel) наносила ответный визит по приглашению бургомистра Франкфурта Ютты Эбелинг (Jutta Ebeling).
Повод двусторонего визита сводился к обсуждению очень серьезной и актуальной в настоящих условиях темы "Женщины и насилие общества". По словам госпожи Рабатель, положение женщин в двух самых развитых странах Европейского Сообщества, несмотря на эмансипацию и утвержденное Конституциями обоих государств равноправие полов, по-прежнему остается более зависимым от условий социума, нежели положение мужчин. Решение о прерывании беременности из-за сложных экономических или семейных обстоятельств, в конечном итоге, принимает женщина. Равно, как и ответственность за последствия.
Молодая мама не хочет терять рабочее место, в связи с чем она стоит перед дилемой - отдать младенца в ясли или неизбежно потерять статус востребованного члена общества. Мужчины уклоняются от участия в семейных советах, самоуверенно или наивно полагая, что и в этом вопросе последнее слово остается за женщиной. Женщина - берегиня семейного очага, от женщины зависит климат в семье, женщина принимает на себя удар при проблемах с детьми, женщина должна отвечать за семейный бюджет, женщина традиционно главная на кухне...
"Женщина и мужчина должны быть равноправны не сами по себе, а между собой!", - утверждает вице-бургмистр Лиона. Современные условия цивилизации - есть не что иное, как угроза душевному здоровью женщины и совершение над нею общественного насилия.
Слева - вице-бургомистр Лиона. Третья слева - бургомистр Франкфурта.

Принимающая делегация.

Бургомистр Франкфурта преподносит вище-бургомистру Лиона памятные подарки.

Генеральный Консул Франции во Франкфурте господин Доктор Анри Рейно (Dr. Henri Reynaud).

С ответным словом - госпожа вице-бургомистер Лиона.

Госпожа вице-бургомистер Лиона преподносит госпоже бургомистру Франкфурта лионский шелковый платок ручной работы.

Повод двусторонего визита сводился к обсуждению очень серьезной и актуальной в настоящих условиях темы "Женщины и насилие общества". По словам госпожи Рабатель, положение женщин в двух самых развитых странах Европейского Сообщества, несмотря на эмансипацию и утвержденное Конституциями обоих государств равноправие полов, по-прежнему остается более зависимым от условий социума, нежели положение мужчин. Решение о прерывании беременности из-за сложных экономических или семейных обстоятельств, в конечном итоге, принимает женщина. Равно, как и ответственность за последствия.
Молодая мама не хочет терять рабочее место, в связи с чем она стоит перед дилемой - отдать младенца в ясли или неизбежно потерять статус востребованного члена общества. Мужчины уклоняются от участия в семейных советах, самоуверенно или наивно полагая, что и в этом вопросе последнее слово остается за женщиной. Женщина - берегиня семейного очага, от женщины зависит климат в семье, женщина принимает на себя удар при проблемах с детьми, женщина должна отвечать за семейный бюджет, женщина традиционно главная на кухне...
"Женщина и мужчина должны быть равноправны не сами по себе, а между собой!", - утверждает вице-бургмистр Лиона. Современные условия цивилизации - есть не что иное, как угроза душевному здоровью женщины и совершение над нею общественного насилия.
Слева - вице-бургомистр Лиона. Третья слева - бургомистр Франкфурта.

Принимающая делегация.

Бургомистр Франкфурта преподносит вище-бургомистру Лиона памятные подарки.

Генеральный Консул Франции во Франкфурте господин Доктор Анри Рейно (Dr. Henri Reynaud).

С ответным словом - госпожа вице-бургомистер Лиона.

Госпожа вице-бургомистер Лиона преподносит госпоже бургомистру Франкфурта лионский шелковый платок ручной работы.
