Родственный разговор
Dec. 17th, 2010 12:07 amЗвоню младшей дочери. Дала шесть звонков. Даже странно, обычно она отвечвает почти сразу же. Наконец, слышится сигнал соединения. И вдруг...
- Verdammte Scheise! (Проклятое дерьмo!)
- Du, blödes Schwein, ich mag dich kalt! (Ты, тупая свинья, я сейчас тебя прикончу!)
- Halt die Fresse, dummes Tier! (Заткни хлебалово, дебильное животное!) - Неистово вопит мужской голос.
Я в ужасе замираю и внезапно охрипшим голосом сиплю супругу, что немедленно вызываю полицию.
- Куда? - Спрашивает супруг.
- ... Не знаю, - шепчу я...
- Может, скорую? - Волнуется супруг. - В зеркало на себя посмотри.
Ругательства обрываются, и дочка приглушенным голосом сообщает:
- Мама, я не могу разговаривать - я в кино. Позвони попозже.
- Рита... - Я хватаю воздух ртом, - что это за фильм?
- Комедия. Очень веселая! - В трубке раздаются короткие гудки
- Verdammte Scheise! (Проклятое дерьмo!)
- Du, blödes Schwein, ich mag dich kalt! (Ты, тупая свинья, я сейчас тебя прикончу!)
- Halt die Fresse, dummes Tier! (Заткни хлебалово, дебильное животное!) - Неистово вопит мужской голос.
Я в ужасе замираю и внезапно охрипшим голосом сиплю супругу, что немедленно вызываю полицию.
- Куда? - Спрашивает супруг.
- ... Не знаю, - шепчу я...
- Может, скорую? - Волнуется супруг. - В зеркало на себя посмотри.
Ругательства обрываются, и дочка приглушенным голосом сообщает:
- Мама, я не могу разговаривать - я в кино. Позвони попозже.
- Рита... - Я хватаю воздух ртом, - что это за фильм?
- Комедия. Очень веселая! - В трубке раздаются короткие гудки
no subject
Date: 2010-12-17 09:10 am (UTC)no subject
Date: 2010-12-17 10:40 am (UTC)no subject
Date: 2010-12-18 01:18 am (UTC)А материнский труд по определению не может быть благодарным...
no subject
Date: 2010-12-18 09:39 pm (UTC)На Новый Год у нас действительно будет весело - в понедельник прилетают сын мужа с женой, а 27 декабря приезжает моя старшая дочь. Младшая, жаль, со своими друзьями остается.