Стою сегодня в небольшой очереди в магазине. Вдруг вздрагиваю от дикого окрика и толчка в спину: "Женщина, вы что, оглохли??? Очередь вперед продвинулась, что вы на месте стоите???" (по-русски). А я задумалась о своих проблемах и не услышала, как ко мне обращаются. Оказывается, перед этим ко мне немец дважды обратился, но я так же не отреагировала. Он решил, что я не понимаю по-немецки, и спросил у присутствующих, может кто-нибудь по-русски понимает, что бы попросить меня не задерживать очередь. Так вот, я вздрогнула, осмотрелась и прошла дальше. При этом я ей ответила (тоже по-русски), что кричать совершенно необязательно. Ну, тот началось: "ТЫ сначала свои нервы вылечи, а потом по очередям ходи!!!".
Расплачиваюсь у кассы. Случайно выронила кошелек из рук. Немцы молчат, стоящий за мной, улыбнувшись, поднял его и протянул мне. Я машинально сказала "спасибо" на русском. Потом, естественно, по-немецки. И слышу от другой женщины: "О, господи! Безрукая!!! Кошелек, и тот удержать не может!!!".
Захожу в трамвай. Достаю билет и пытаюсь его прокомпостировать. Случайно заслонила собой проход. Немцы молча ждут. Слышу: "Ну, наверняка же, русская!!! Жизни от них нет!!! Понаехали, быдло!!! В трамваях ездить не умеют!!!".
Прихожу в офис, пытаюсь зайти в инет, а его отключили - из-за меня. Хотя, я занимаюсь им только в свободное от работы время, т.е. когда абсолютно нечего делать, а в офисе присутствовать необходимо. Оказывается, кто-то из наших, русскоязычных, сообщил начальнице (тоже русской), что я вместо работы по Интернету лазаю.
Почему я все это слышу только от русскоязычных??? Я уже ничего не понимаю...
Расплачиваюсь у кассы. Случайно выронила кошелек из рук. Немцы молчат, стоящий за мной, улыбнувшись, поднял его и протянул мне. Я машинально сказала "спасибо" на русском. Потом, естественно, по-немецки. И слышу от другой женщины: "О, господи! Безрукая!!! Кошелек, и тот удержать не может!!!".
Захожу в трамвай. Достаю билет и пытаюсь его прокомпостировать. Случайно заслонила собой проход. Немцы молча ждут. Слышу: "Ну, наверняка же, русская!!! Жизни от них нет!!! Понаехали, быдло!!! В трамваях ездить не умеют!!!".
Прихожу в офис, пытаюсь зайти в инет, а его отключили - из-за меня. Хотя, я занимаюсь им только в свободное от работы время, т.е. когда абсолютно нечего делать, а в офисе присутствовать необходимо. Оказывается, кто-то из наших, русскоязычных, сообщил начальнице (тоже русской), что я вместо работы по Интернету лазаю.
Почему я все это слышу только от русскоязычных??? Я уже ничего не понимаю...
no subject
Date: 2006-08-30 07:56 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-30 08:04 pm (UTC)Вполне вменяемо. Да только в Гермении их от силы тысяч 50 наберется. Так с какой целью разобщаться?
no subject
Date: 2006-08-30 08:14 pm (UTC)50 тысяч русских на одну Германию - это много. К тому же они чувствуют, что есть "их" страна. Тоже способствует отчуждению.
no subject
Date: 2006-08-30 08:20 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-30 08:30 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-31 04:42 am (UTC)Я про отчуждение.
no subject
Date: 2006-08-31 05:15 pm (UTC)А с репатриантами вопрос абсолютно ясен. Они все считают здесь себя "чистокровными" немцами и пытаются выделиться, как им кажется, выгодно на фоне евреев. Вот мол, мы какие, настоящие, арийские, не то, что вы - вечно гонимый народ. Вас били, истребляли, а вы приехали в страну, пропагандировавшую фашизм и уничтожавшую евреев, как нацию. А мы - у себя на Родине. При этом, большинство не владеет "родным" языком. Особенно я веселюсь, когда человек, внешне ничем не отличимый от казаха и говорящий на русском языке с трудом (не по причине его незнания, а по причине владения в нем исключительно тремя буквами), не говоря уже о немецком, с гордостью декларирует свое немецкое происхождение. Поэтому и сторонятся друг друга. Не дай Бог, выдаст их казахско-русское произношение их истинную родословную.