katussja | Кто и как ругается

Сегодня на массаже было непривычно больно - массажистка пошла по новым точкам. Я только подвывала, скребла по массажному столу ногтями и дергала второй ногой. Потом не выдержала и взвыла: "Блиииин!". Она улыбнуась:
- Что вы такое произнесли?
- Вот, - говорю, - так у нас по-русски ругаются. У вас говорят man, mensch, Himmel, а у нас - Eierpfannkuchen (блин) и Fliege (муха). Этимологию ругательств я ей естественно объяснять не стала.
- А у нас еще, - она захохотала, - употребляют ругательное выражение: "Du bist eine alte Waschmaschine!" (ты - старая стиральная машина!).
- Почему? - Удивилась я.
- Так она работает в режиме дрын-дрын-дрын и вся трясется...