Счет в отеле - истории из жизни
May. 24th, 2012 11:30 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
katussjaСупружеская пара пенсионеров ехала на машине от Виктории Принс до Джорджи. Будучи 11 часов в дороге они слишком устали, чтобы продолжать путь, и решили снять номер в одном из встречных отелей. Они планировали отдохнуть четыре часа, а затем отправиться дальше. Перед отъездом портье вручил им счет на $ 350.00.
Мужчина возмутился и потребовал объяснить, на какомм основаании им выписан такой большой счет. Клерк ответил, что отель очень престижный.
- Хотя это хороший отель, но он не стоит, чтобы платить $ 350,00 за четыре часа, - парировал мужчина. Тогда клерк ответил, что $ 350.00 являются "стандартной ставкой". Мужчина начал настаивать на встрече с менеджером. Менеджер, выслушав, объяснил, что в отеле есть олимпийских размеров бассейн и огромный конференц-центр, которые были доступны супружеской чете.
- Но мы не пользовались предложенными услугами, - возразил муж.
- Ну... Они в вашем распоряжении, и вы могли получить удовольствие, - объяснил менеджер.
Кроме того, менеджер рассказал, что пара могла посмотреть представление, которыми славится отель.
- Лучшие артисты из Нью-Йорка, Голливуда, Лас-Вегаса играют у нас, - продолжал менеджер.
- Но мы не пошли ни на одно из этих шоу, - ответил муж.
- Тем не менее, вы могли бы их посмотреть, - настаивал менеджер.
Независимо от того, какие бы бытовые удобства ни упоминал менеджер, мужчина парировал, что они ими не воспользовались.
Менеджер оставался равнодушным и, в конце концов, муж сдался и согласился заплатить. Так как у него не было с собой чековой книжки, он попросил жену выписать чек. Она вручила его менедженеру. Тот удивился, взглянув на выписанную сумму:
- Но, мадам, здесь только $ 50.00.
- Это так. Но я вычла $ 300.00 за то, что вы переспали со мной,- ответила дама.
- Но я не спал с вами! - Воскликнул с возмущением менеджер.
- Тем хуже для вас. Я была здесь четыре часа, и вы имели для этого полную возможность.
- Не связывайтесь с пенсионерами, - расхохотался муж. - Мы не на столько глупы, чтобы попасть впросак.
Мужчина возмутился и потребовал объяснить, на какомм основаании им выписан такой большой счет. Клерк ответил, что отель очень престижный.
- Хотя это хороший отель, но он не стоит, чтобы платить $ 350,00 за четыре часа, - парировал мужчина. Тогда клерк ответил, что $ 350.00 являются "стандартной ставкой". Мужчина начал настаивать на встрече с менеджером. Менеджер, выслушав, объяснил, что в отеле есть олимпийских размеров бассейн и огромный конференц-центр, которые были доступны супружеской чете.
- Но мы не пользовались предложенными услугами, - возразил муж.
- Ну... Они в вашем распоряжении, и вы могли получить удовольствие, - объяснил менеджер.
Кроме того, менеджер рассказал, что пара могла посмотреть представление, которыми славится отель.
- Лучшие артисты из Нью-Йорка, Голливуда, Лас-Вегаса играют у нас, - продолжал менеджер.
- Но мы не пошли ни на одно из этих шоу, - ответил муж.
- Тем не менее, вы могли бы их посмотреть, - настаивал менеджер.
Независимо от того, какие бы бытовые удобства ни упоминал менеджер, мужчина парировал, что они ими не воспользовались.
Менеджер оставался равнодушным и, в конце концов, муж сдался и согласился заплатить. Так как у него не было с собой чековой книжки, он попросил жену выписать чек. Она вручила его менедженеру. Тот удивился, взглянув на выписанную сумму:
- Но, мадам, здесь только $ 50.00.
- Это так. Но я вычла $ 300.00 за то, что вы переспали со мной,- ответила дама.
- Но я не спал с вами! - Воскликнул с возмущением менеджер.
- Тем хуже для вас. Я была здесь четыре часа, и вы имели для этого полную возможность.
- Не связывайтесь с пенсионерами, - расхохотался муж. - Мы не на столько глупы, чтобы попасть впросак.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-05-24 10:40 pm (UTC)no subject
Date: 2012-05-25 07:30 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-25 11:12 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-25 11:19 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-25 01:34 pm (UTC)no subject
Date: 2012-05-25 02:01 pm (UTC)Как-то нервно, скорее, чем глупо.
no subject
Date: 2012-05-25 12:50 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-25 07:31 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-25 01:18 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-25 07:32 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-25 04:53 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-25 07:38 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-25 06:43 am (UTC)В свое время в Сан Диего я купил подержанную машину, и оставил ее в сервисе для полной очистки, покрытия всяческими мастиками и тд - для обновления. Услуга стоила мне 157 баксов.
По договору я должен был приехать за машиной на следующий день. Приехал. Принимаю работу. Все блестит, каждый закоулочек. Открываю багажник - а туда даже не заглядывал никто.
Менеджер извиняется, просит подождать:
- Мы немедленно все сделаем! I'm very-very sorry! (Примите мои искренние сожаления).
- How much your "sorry"? (Сколько стоят Ваши извинения) - спрашиваю его.
Мой английский в то время был весьма плох. Менеджер, видя такое, начинает в ответ пожимать плечами, разводить руки - мол, не понимаю ничего! Пришлось позвать Кена, моего постоянного техника, осблуживающего машину. Ему не мешал мой плохой английский. Когда я объяснил ему, что именно я хочу, чтобы он сделал - перевел менеджеру мои слова на понятный для него язык, Кен долго смеялся.
В результате я получил чистую машину, включая багажник, заплатил 100 долларов и сервис оплатил мое такси - до города надо было ехать минут 30, а ждать я не хотел, и приехал за машиной еще через день.
Вспоминая Ваш пост о российском консульстве, думаю: как бы поступил в этой ситуации стандартный россиянин? Орал, кричал, ругался - то есть сплошные эмоции. ВОт чего россиянам не хватает: ума, простите за резкость. То есть, дело не в том, что я вот такой умный, а в том, что у россиян принято проявлять эмоции, а не логику и ум. Размышлять, как принято в частности у американцев, а не буйствовать под наплывом эмоций. Здорово было бы изменить манеры общения в таком смысле, многое бы прояснилось. Но в России даже с правительственных трибун - одни эмоции и демагогия. К сожалению.
no subject
Date: 2012-05-25 07:36 am (UTC)Да-да, россиянам не хватает, прежде всего, рассудительности и опыта выходить из щекотливх финансовых ситутаций. Правда, в Германии подобный мухлеж можно встретить очень редко, а счет - оспорить по каждому предъявленному к оплате пункту. И эмоции здесь абсолютно не нужны.
no subject
Date: 2012-05-25 06:47 am (UTC)Но эту историю я читал в сборнике "Анекдоты наших читателей" в 1994 году :))
no subject
Date: 2012-05-25 07:37 am (UTC)об утраченных возможностях
Date: 2012-05-25 07:01 pm (UTC)Re: об утраченных возможностях
Date: 2012-05-25 07:55 pm (UTC)Как говаривал Ходжа Насреддин в аналогичной ситуации:
Date: 2012-06-04 09:39 pm (UTC)Re: Как говаривал Ходжа Насреддин в аналогичной ситуаци
Date: 2012-06-05 03:20 pm (UTC)Он еще и не такое говаривал.