Что значит для меня ЖЖ

Узнать про свой знак © globus & olga_fink

Что русскому хорошо...

Только что снова закончился немецкий фильм "Любовь в Санкт-Петербурге". Показывают чуть ли не каждый месяц. И хоть бы из любви к Питеру. Но нет - видимо плагают, что шедевр собирает перед экраном население русскоязычной диаспоры, которому невольно приходится смотреть и рекламу. Фильм более, чем странный. Немецкая женщина-врач отправилась на стажировку в Петербург. Такси в аэропорту с женщиной-водителем, читающей в ожидании пассажира центральную прессу.

Перед отелем "Европа", где для героини забронирован номер, кипит местная криминальная жизнь: произошла драка. Кому-то разбили голову. У кого-то вытащили кошелек. Вместо деревьев вдоль улицы выстроились дешевые проститутки. В кадр попадают беспризорные дети. Нищие и бездомные просят милостыню. В общем, страждущему зрителю предлагается весь набор штампов и стереотипов о России. Хотя... Доля истины в сценах, характеризующих местный колорит, определенно присутствует.
Запланированная по сюжету любовь с главврачом местной клиники естественно провоцирует конфликт главной героини с его прежней пассией. Постельные сцены вперемешку с производственными - чего еще ожидать от страны третьего мира. Доля правды присутствует и в этих мизансценах.

Герои фильма едут в жигулях шестой модели по русской деревне. Кинематографические деревенские избы окружены ухоженными цветущими палисадниками и огородами. По пути встречается сидящая перед лубочной избой на такой же, по замыслам художника-постановщика, резной лавочке наряженная в белый кружевной передничек бабуська, красиво лузгающая семечки. Машина тормозит. Героиня фильма выглядывает из окна жигулей и спрашивает, как проехать до нужного места. Бабуська на чистом немецком языке, изящно сплюнув в сухонький холеный кулачок шелуху, внятно объясняет направление. Дедуська в одноухой ушанке "аля русо" - из тех, что продают на набережной для иностранцев, в закатанных чистейших шароварах, реквизитных валенках, с прикленной на губах беломориной и граблями в руках вежливо на литературном немецком объясняет как пройти в библиотеку.

Деревенская молодежь похожа на студентов Гарвардского университета. Все сверкает и блестит, антураж состоит из пиздюлей и гармошек.
- Sprechen Sie Deutsch?
- Ja, ich spreche Deutsch! А хули толку?