Звезды современной немецкой литературы

Вчера во Франкфурте состялась презентация лучших писателей года в номинации "Роман на немецком языке".


Зал, полный около и литературного бомонда, и шесть писателей, которых представляли профессоры от ведомства культуры.




Что я могу сказать - искусство в долгу у современной немецкой литературы, переживающей серьезный кризис. Если такой писатель, как Владимир Каминер считается ее восходящей звездой, нам остается исключительно развести руками. Я выдержала только первое отделение. Сначала был представлен автор (справа), написавший роман на тему психоделического поиска разума в пределах метафизического лабиринта, когда человек исчезает в сигаретном автомате, а появляется в пепельнице. Сложно, очень сложно...


Второй автор (слева) превзошел все ожидания, зачитав главу из своего номинированного романа, в котором молодой человек, попав в галантерейный отдел универмага, пытался установить разницу между тампонами OB, Tampax и прокладками разной плотности и предназначения. Для чего ему пришось изучить раздел медицинской энциклопедии, посвященный женским гениталиям. В зале изысканно смеялись, я не могла дождаться окончания первого отделения.


Особое впечатление произвела компания русских зрителей, продирающихся сквозь ряд спинами к сидящим, чуть ли не усаживаясь к ним на колени, при этом пронося в руках по открытой бутылке пива и гремя продолжением, припасенным в спортивной сумке. Не иначе, как в связи с отмененной дискотекой посетители решили не портить вечер и воспользоваться альтернативным, на их взгляд, предложением по проведению досуга. Громкое ржание, икота и бравурные выкрики на русском языке вынудили меня принять совершенно индифферентное выражение лица и сделать вид, что я "плёхо гаваритть рюсськи".