Nov. 10th, 2011

katussja: (Тяпкин-Ляпкин)
Немцев обожаю - если Себастьян в немецком наречии имя, то им очень сложно объяснить, что в нашем варианте это фамилия. Сегодня выслушала прекрасное ко мне обращение: Фрау Олег!

Полчаса пыталась объяснить, кто кем кому приходится и как кто называется. Не уверена, что получилось.
katussja: (Тяпкин-Ляпкин)
Немцев обожаю - если Себастьян в немецком наречии имя, то им очень сложно объяснить, что в нашем варианте это фамилия. Сегодня выслушала прекрасное ко мне обращение: Фрау Олег!

Полчаса пыталась объяснить, кто кем кому приходится и как кто называется. Не уверена, что получилось.
katussja: (В шарфе)
Вы только представьте - глубокая осень, через три недели начинается зима. Солнце, завершив прощальный холодный круг, скрылось в недрах бездонной туманности. Деревья все быстрее, уверенее и привычнее теряют лиственный покров. Ветер гонит опавшие листья по серой дороге, пожухлая трава морщится съежившейся желтизной. Набухшее осенними промозглыми дождями тяжелое ватное и безвкусное небо падает на землю. Природа постепенно замирает, закругляя очередной жизненный сезон. Холодно, мозгло...

И вдруг... Вопреки здравому смыслу, среди всего этого ухода в небытие, в знак протеста против необратимого самой природой витка смерти, как отображение вечного стремления к теплу и свету, как символ неувядающей красоты и вечной молодости, на покрытом опавшими листьями засохшем газоне перед нашими окнами расцвела одна единственная роза. Не гнется под порывами ветра, не вянет под холодом, не засыхает под серым небом. К чему бы это?..

... )
katussja: (В шарфе)
Вы только представьте - глубокая осень, через три недели начинается зима. Солнце, завершив прощальный холодный круг, скрылось в недрах бездонной туманности. Деревья все быстрее, уверенее и привычнее теряют лиственный покров. Ветер гонит опавшие листья по серой дороге, пожухлая трава морщится съежившейся желтизной. Набухшее осенними промозглыми дождями тяжелое ватное и безвкусное небо падает на землю. Природа постепенно замирает, закругляя очередной жизненный сезон. Холодно, мозгло...

И вдруг... Вопреки здравому смыслу, среди всего этого ухода в небытие, в знак протеста против необратимого самой природой витка смерти, как отображение вечного стремления к теплу и свету, как символ неувядающей красоты и вечной молодости, на покрытом опавшими листьями засохшем газоне перед нашими окнами расцвела одна единственная роза. Не гнется под порывами ветра, не вянет под холодом, не засыхает под серым небом. К чему бы это?..

... )

June 2020

S M T W T F S
 123456
7 8910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 5th, 2026 07:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios