Feb. 11th, 2010

katussja: (Default)
Приходит сегодня письмо из банка:

Уважаемая госпожа Ирина Навара, приносим свои извинения, но заданная вами транзакция на перевод суммы в размере ... на счет указанной авиакомпании не прошла в связи с неожиданным электронным сбоем системы. Без вашей подписи мы не можем повторить операцию. Мы просим вас связаться с сотрудником банка и, в случае необходимости, дать новые указания.

Такое событие произошло со мной первый раз за все 12 лет, что я нахожусь в Германии! Зато деньги даже не стронулись со счета, и мне не нужно ожидать, когда ответственный за осуществление денежных операций сотрудник компании совершит телодвижения и отправит мне деньги назад.

С таким противостоянием я еще никогда не сталкивалась, когда сама судьба, вывернувшись наизнанку, вздыбилась и создала совокупность препятствующих событий, каждое последующее из которых становилось все сложнее и круче. И вроде каждый раз мне удавалось найти выход. И вот - последнее препятствие, которое я сама преодолеть уже просто не в силах - сбой электронной системы банка лежит уже вне сферы моей компетенции. А ведь в этом случае предусмотрена запасная система. Получается, и она не сработала.
Я могла выдумывать все, что угодно, находить другие пути, выискивать новые способы. Мне сказали: НЕТ!

Господи, от чего же меня уберегло провидение?..

katussja: (Default)
Приходит сегодня письмо из банка:

Уважаемая госпожа Ирина Навара, приносим свои извинения, но заданная вами транзакция на перевод суммы в размере ... на счет указанной авиакомпании не прошла в связи с неожиданным электронным сбоем системы. Без вашей подписи мы не можем повторить операцию. Мы просим вас связаться с сотрудником банка и, в случае необходимости, дать новые указания.

Такое событие произошло со мной первый раз за все 12 лет, что я нахожусь в Германии! Зато деньги даже не стронулись со счета, и мне не нужно ожидать, когда ответственный за осуществление денежных операций сотрудник компании совершит телодвижения и отправит мне деньги назад.

С таким противостоянием я еще никогда не сталкивалась, когда сама судьба, вывернувшись наизнанку, вздыбилась и создала совокупность препятствующих событий, каждое последующее из которых становилось все сложнее и круче. И вроде каждый раз мне удавалось найти выход. И вот - последнее препятствие, которое я сама преодолеть уже просто не в силах - сбой электронной системы банка лежит уже вне сферы моей компетенции. А ведь в этом случае предусмотрена запасная система. Получается, и она не сработала.
Я могла выдумывать все, что угодно, находить другие пути, выискивать новые способы. Мне сказали: НЕТ!

Господи, от чего же меня уберегло провидение?..

June 2020

S M T W T F S
 123456
7 8910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 5th, 2026 09:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios