Деньги бывают оскорблением
Sep. 7th, 2012 10:53 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
katussjaОдна знаток мира западных обычаев и традиций спрашивает - что подарить врачу западной клиники в знак благодарности за исключительное отношение. Словно, к другому пациенту отношение было бы менее внимательное и с меньшей на порядок ответственностью. Я, честно говоря, поражаюсь такому незнанию менталитета жителей цивилизованного Запада. Похоже, русские тусовки в ваннах шампанского - это предел ее мечтаний, возможностей и социальной компетентности.
Меня оперировал совершенно потрясающий врач в совершенно потрясающей клинике от Немецкого Красного Креста. Deutsches Rotes Kreuz - это марка в Германии. И в частности, эта клиника - одна из лучших в стране - и по сервису, и по уxоду, и по уровню контрактных врачей. В клинику приезжают из России и с Ближнего Востока - делать операции за свой счет.
В день выписки я преподнесла врачу огромный букет роз и открытку "Потрясающему ЧЕЛОВЕКУ (имя врача) от его пациентки". Почему человеку - потому, что врач он и так - высшей категории. Он даже смутился, поблагодарил и сказал: "Фрау Навара, но ведь это моя работа!". Понимаете - ему в голову не пришло, что пациент должен каким-то особым образом отблагодарить врача за то, что тот не загробил его на операциионном столе, не пошел на поводу тяжелых обстоятельств, а даже наоборот - провел сложнейшую операцию на филигранном уровне и вернул к нормальной и полноценной жизни. Все равно, что благодарить деньгами немецкий спецназ, освободивший заложника и спасший ему жизнь. На то он и врач высшей категории, что приезжают к нему со всей Германии. Ценным подарком врачу можно нанести оскорбление, по сути дав понять, что удачный исход лечения, в частности - оперативного, это что-то особенное и случайное, из ряда вон, а не результат его многолетней успешной практики и высокой квалификации. Это уже не этично. Как ни странно, но люди работают не за подношения, а потому, что дали клятву или присягу.
Все-таки, странная психология у некоторых граждан России. Никак не могут понять, что уровень профессионализма не допускает мысли о подношениях за высокое качество исполненной работы.
Меня оперировал совершенно потрясающий врач в совершенно потрясающей клинике от Немецкого Красного Креста. Deutsches Rotes Kreuz - это марка в Германии. И в частности, эта клиника - одна из лучших в стране - и по сервису, и по уxоду, и по уровню контрактных врачей. В клинику приезжают из России и с Ближнего Востока - делать операции за свой счет.
В день выписки я преподнесла врачу огромный букет роз и открытку "Потрясающему ЧЕЛОВЕКУ (имя врача) от его пациентки". Почему человеку - потому, что врач он и так - высшей категории. Он даже смутился, поблагодарил и сказал: "Фрау Навара, но ведь это моя работа!". Понимаете - ему в голову не пришло, что пациент должен каким-то особым образом отблагодарить врача за то, что тот не загробил его на операциионном столе, не пошел на поводу тяжелых обстоятельств, а даже наоборот - провел сложнейшую операцию на филигранном уровне и вернул к нормальной и полноценной жизни. Все равно, что благодарить деньгами немецкий спецназ, освободивший заложника и спасший ему жизнь. На то он и врач высшей категории, что приезжают к нему со всей Германии. Ценным подарком врачу можно нанести оскорбление, по сути дав понять, что удачный исход лечения, в частности - оперативного, это что-то особенное и случайное, из ряда вон, а не результат его многолетней успешной практики и высокой квалификации. Это уже не этично. Как ни странно, но люди работают не за подношения, а потому, что дали клятву или присягу.
Все-таки, странная психология у некоторых граждан России. Никак не могут понять, что уровень профессионализма не допускает мысли о подношениях за высокое качество исполненной работы.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-09-07 09:33 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-08 07:28 am (UTC)Совсем не за всё нужно благодарить борзыми щенками, совсем не все примут благодарность в наличном выражении. Можно преподнести сувенир - во-первых, не дорогой, а памятный, и во-вторых - никоим образом не связывать его с исполнением профессиональных обязанностей.
no subject
Date: 2012-09-08 07:49 am (UTC)А вообще, смотрится это дело убого. Но это то, к чему приучила людей система, сформировав тем самым "ментальность" определённого слоя населения. Объективно они не виноваты и как факт - стыдно.
no subject
Date: 2012-09-08 08:27 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-27 07:26 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-29 04:37 pm (UTC)