katussja: (Default)
Начался Новый Год, а значит - наступает череда приемов: от Обербургомистра и Франкфуртского пресс-клуба до всех остальных. Соответственно, нужно откорректировать гардероб, но в немецком стиле - меха и штучные наряды из авторской коллекции не предусмотрены. Но променад по магазинам неизбежен, что я сегодня и предприняла.

Как это происходит с лета и к чему я уже привыкла - мой вход в магазины сопровождается торжественной церемоний встречи под оркестр включением воющей сигнализации. Не обошлось без воздушной тревоги и на этот раз. Но, зная вполне объяснимую реакцию секьюрити, я уже при входе держу наготове паспорт носителя эндопротеза. Вхожу, магазин оглашается сиреной, продавщицы тревожно оглядываются на входные двери, посетители с любопытствои собираются перед входом, охранник направляется ко мне, а также задерживает выходящую из магазина женщину. Объясняю, что причиной ажиотажа являюсь я.
- Бдительность не помешает, - замечает охранник и просит женщину, недовольно теребящую в руках сумку, показать ее содержимое. Женщина обреченно расстегивает молнию, и охранник невозмутимо вытаскивает из сумки две неоплаченные кофты. Публика, как принято в Германии, не реагирует и молча расходится, я продолжаю променад. Пора бы мне уже устраиваться в полицию на гонорарную основу - жуликов ловить. "Опасная ты женщина!" - сказал супруг.
katussja: (Новые формы)
У нас сегодня в редакции был рождественский и новогодний корпоратив. Я собственно, только недавно вернулась. Чудесное настроение, чудесная обстановка, прекрасный и дружный коллектив. И знаете, что я там делала? ТАНЦЕВАЛА! Свободно и без проблем. Как будто никогда и не было у меня сложностей. Это при том, что еще весной пройти 100 метров без остановки и отдыха равнялось для меня подвигу. Вот такая немецкая хирургия, ортопедия и суставная импланталогия! Виват, Германия!
katussja: (Default)
дубликатом бесценного груза: читайте завидуйте!

Меня достало звенеть при входе в каждый магазин. Ну просто какое-то ходячее устройство водушной тревоги. Дошло уже до продовольственных магазинов и супермаркетов - сразу бегут секьюрити и выясняют - а не прихватила ли я по рассеянности флакон питьевого одеколона шоколадку в придачу с пакетом молока. И я каждому объясняю, что я герой колчаковских сражений у меня в ноге металл, который звенит как ордена! Но я же совершенно упустила из виду, что Германия - страна паспортов и удостоверений личности. Если у меня есть паспорт носителя очков, то значит, есть и паспорт носителя эндопротеза! Я перебрала еще раз весь пакет документов из клиники - и точно! Вот он родной! Переложила в кошелек и ношу с собой. Так что - теперь моя гражданская совесть и покупательская честь спят спокойно защищены законом!
katussja: (Default)
Сегодня столько денег угрохала, черт возьми. Туда зашла, сюда зашла - и сразу что-то бросается в глаза. Уж на что я не шмоточница и не гламурная дива, но периодически обновляться нужно. И на следующей неделе опять важные мероприятия - уважаемую Петру Рот награждают орденом за особые заслуги в равитии польско-немецких отношений, то спортгала с участием невозможных и всевозможных звезд спорта и политики, то именитый вечер в пресс-клубе. Ну вот, приходится...

***

На следующей неделе предстоит компьютерная томография - не все идет так, как хотелось бы... Нерв где-то поврежден или зажат. На каблуках вообще ходить не могу. Дело не в каблуках, а в ноге, которая не выдерживает такой нагрузки. Хорошо, хоть заезжать в трубу не головой - уже несколько раз проходила это кошмарное испытание. Вроде никогда не страдала клаустрофобией (по-немецки Platzangst), но каждый раз еле сдерживалась, чтобы не отсигналить отбой.
katussja: (Default)
До начала торжества было время - решила пройтись по магазинам. Никак не могу привыкнуть, что отныне все электронные контролеры - мои враги. Умудрилась зайти в магазин без эксцессов - видимо электронная установка старого образца. Прошлась по рядам, заглянула туда-сюда и пошла к выходу. К другому. И тут ОНО заголосило на этот раз ТАК, что я подпрыгнула. Зато понла, что уже могу прыгать. Но у меня в руках большая сумка - камера внутри и всякие мои принадлежноости. Я уже с места не двигаюсь: бежать - создавать себе проблемы. А ко мне уже два секьюрити несутся. Я молча жду своей участи. Тот, что поближе, уже чуть ли не обвинение предъвляет. На мне лица нет. И вдруг он спрашивает:
- А ведь вы уже были у нас. Я вас помню.
- Правильно, - говорю. - Была. И создаю вам очередные сложности.
Он смутился, второму тихо объяснил в чем дело, а мне говорит:
- Я все-таки советую вам носить с собой справку об операции. - И так сочувственно смотрит. - Сейчас вся Европа переходит на новое ппоколение электронной сигнализации, а ваш титановый сустав является постоянным источником магнитных колебаний. Вы у нас не первая.

Вот такая у меня перспектива...

***

Вот так провожают в Германии политиков.



Стать историей, но не уйти в историю. Присоединиться )
katussja: (Default)
Если мне хочется большой кусок торта с кремом, орехами и шоколадом, значит, я ужасно устала, а мой организм требует пополнения калорийного запаса и восстановления углеводного баланса.

Сегодня мы совершили громадный марш-бросок — прошли пешком до соседнего городка и забрели в совершенно незнакомые места. Для меня в моем еще реабилитационном периоде это настоящий подвиг. Еще за год до того, как у меня отказал тазобедренный сустав, мы наворачивали десятки километров за выходные. Но нога дала о себе знать, и километровая продолжительность марш-бросков неумолимо сокращалась. Последние полгода до операции расстояние в 200 метров без остановки я уже оценивала как героический поступок с моей стороны. А уж отстоять два часа на презентации я могла только с хорошим запасом болеутоляющих таблеток. Но операция позади, я научилась заново ходить и возвращаю себе былые кондиции. Интересно, что ни физические параметры фигуры, но форма ног не изменились, нужно лишь восстановить утраченные возможности. Да и моя сегодняшняя походка мало кого наведет на сочувственные размышления о том, что хромота — достаточно тяжелый недуг. Я уже не хромаю, и походка нормализовалась, только бегать не могу.

В общем, брели мы, брели и забрели в какую-ту марктвеновскую глушь, где улица носит название «Улица Виселиц» и дом номер 13. При этом сама улица выглядит совершенно безобидно. Такие название в Гессене — не редкость. То у нас Переулок Лесных Грабителей, то Проезд Десятого Утра, то улица Большой Короны.





Ною

Sep. 27th, 2012 09:16 pm
katussja: (Меланхолия)
Стушила мясные фрикадельки с грибами под очень вкусным соусом. Завтра к десяти часам утра нужно быть в Городской Ратуше - предстоит важное мероприятие. А поскольку осень уже окончательно вступила в права, у меня ноет нога. Нехорошо ноет. Погодно. А дела не ждут. И на очереди три текста. В голове ноющая нога.

Главное - чтобы не было войны открылось второе дыхание.
katussja: (Занавеска)
Одна знаток мира западных обычаев и традиций спрашивает - что подарить врачу западной клиники в знак благодарности за исключительное отношение. Словно, к другому пациенту отношение было бы менее внимательное и с меньшей на порядок ответственностью. Я, честно говоря, поражаюсь такому незнанию менталитета жителей цивилизованного Запада. Похоже, русские тусовки в ваннах шампанского - это предел ее мечтаний, возможностей и социальной компетентности.

Меня оперировал совершенно потрясающий врач в совершенно потрясающей клинике от Немецкого Красного Креста. Deutsches Rotes Kreuz - это марка в Германии. И в частности, эта клиника - одна из лучших в стране - и по сервису, и по уxоду, и по уровню контрактных врачей. В клинику приезжают из России и с Ближнего Востока - делать операции за свой счет.

В день выписки я преподнесла врачу огромный букет роз и открытку "Потрясающему ЧЕЛОВЕКУ (имя врача) от его пациентки". Почему человеку - потому, что врач он и так - высшей категории. Он даже смутился, поблагодарил и сказал: "Фрау Навара, но ведь это моя работа!". Понимаете - ему в голову не пришло, что пациент должен каким-то особым образом отблагодарить врача за то, что тот не загробил его на операциионном столе, не пошел на поводу тяжелых обстоятельств, а даже наоборот - провел сложнейшую операцию на филигранном уровне и вернул к нормальной и полноценной жизни. Все равно, что благодарить деньгами немецкий спецназ, освободивший заложника и спасший ему жизнь. На то он и врач высшей категории, что приезжают к нему со всей Германии. Ценным подарком врачу можно нанести оскорбление, по сути дав понять, что удачный исход лечения, в частности - оперативного, это что-то особенное и случайное, из ряда вон, а не результат его многолетней успешной практики и высокой квалификации. Это уже не этично. Как ни странно, но люди работают не за подношения, а потому, что дали клятву или присягу.

Все-таки, странная психология у некоторых граждан России. Никак не могут понять, что уровень профессионализма не допускает мысли о подношениях за высокое качество исполненной работы.
katussja: (Меланхолия)
Завтра в центральном криминальном ведомстве Земли у меня должно было состояться интервью на тему "Организованные кражи автомобилей, участие в кражах криминальных структур из Восточной Европы". Я перенесла встречу на следующую неделю. Хоть жара немного и спала, я совершенно растеклась мозгами по безвоздушному пространству и чувствую себя отвратительно. Сегодня добила материал о Немецком Красном Кресте - сдала, а голова какая-то чугунная, тяжелая. Мысли плавают киселем в густом молоке.

Подняла голову от монитора - на экране ТВ одна змея заглатывает другую. Медленно, но с наслаждением и глубокими толчками пропихивает туловище добычи в свою поганую утробу. Перед глазами извивающийся и становящийся все короче хвост жертвы, У меня произошел душевно-эмоциональный коллапс - пока нога вообще не перестанет о себе напоминать даже легким нытьем, так и буду вздрагивать от излишней натурализации документальных и избыточной детализации художественных съемок.

***

Отныне и навсегда аббревиатура PR в контексте моих повествований означает Public Relation и ничего другого. Поэтому, в строке коротких сообщений и без раздувания PR-кампании вокруг неадекватов, посмевших хамскими выкриками прервать 17 августа воскресную службу в Кельнском Соборе, сообщается, что в связи с законом о нанесении оскорбления церкви, виновным - двум мужчинам 23 и 25 лет, и женщине 20 лет грозит наказание в виде трех лет лишения свободы или оплаты альтернативного денежного штрафа в очень высоком размере.

Как комментирует глава католической службы Кельнского Собора Robert Kleine предварительное слушаниие дела: "Мы не намерены закрыть глаза на факт грубого нарушения правил поведения в Соборе. Право на свободу демонстраций не может служить препятствием праву на свободу вероисповедания, являться помехой отправлению религиозного культа и выражаться в оскорблении чувств верующих".

Газета Frankfurter Rundschau
katussja: (Default)
Еще до операции я поставила перед собой обязательства по программе-минимум: к концу августа моя походка ничем не должна отличаться от походки людей, никогда не имевших проблем с опорно-двигательным аппаратом. Правда, я тогда еще не представляла всей реальной сложности операции - оказывается, как выяснилось позже - когда я за последующий месяц чуть не свихнулась от послеоперационных болей, это одна из самых фундаментальных и тяжелых в костной хирургии и оперативной ортопедии.

Итак, программу я не выполнила - я ее ПЕРЕвыполнила. Сейчас середина августа. Я уже окончательно хожу без костылей, моя походка ничем не отличается от идущих по своим делам спокойным темпом людей. Еще наблюдаются остаточные явления, незаметные постороннему взгляду. Но я не унываю - я по-прежнему посещаю курс лечебной гимнастики, кручу ежедневно велотренажер, изгаляюсь на полу, пока не бегаю - не пробовала. Но прошло-то всего 2,5 месяца. Как говорит врач, я иду с опережением графика.

Единственно, о чем я постоянно думаю - неужели тот подонок, что сбил меня и уехал, уйдет от справедливого возмездия?.. Хотя - "Не мстите за себя, возлюбленные, но дайте место гневу Божию".
katussja: (Default)
Нашла на сайте Интернет-магазина спортивных товаров вот такой тренажер. И намерена приобрести. Что скажете?



Да, пять килограмм прочь, как с куста. Все хорошо, но слишком дорогой ценой.

katussja: (Default)
Старшая дочь позвонила - просит заглянуть в магазин и купить для нашего парня ночной костюм следующего размера. Растем как на дрожжах - год и два, а размер одежды: 86 - 92. Мясо очень любит - настоящий мужик!

Я говорю - конечно, забегу по дороге, посмотрю. Потом соображаю, это я погорячилась. Уж насчет "забегу" - пока это нереально. Хотя, я и так делаю немыслимые успехи - шесть недель после операции, а я уже передвигаюсь своими силами на приличные в моем масштабе расстояния.

Завтра устраиваем гриль-пати у моей подруги в саду. У них собственный дом и очень приличный и благоустроенный участок. Собственно, она решила отметить мой первый рубеж. Но расстояние до них приличное. Подъедут с мужем, заберут нас и привезут назад. Кстати, наша, питерская, а муж - немец. Работает в управленческом отделе банка. У них с моим мужем сложились отношения взаимопонимания и большого взаимоуважения - общие интересы и понимают друг друга с полуслова.
katussja: (Меланхолия)
Физические страдания облагораживают. Сил больше нет - за что терплю это все? За что страдаю? В чем мой грех? Врач говорит, мышечные боли в первые 12 недель после операции - нормальное явление.

Кстати, по поводу скрупулезности немецкого законодательства и отношения органов исполнительной власти к вопросам ответственности граждан. В первые 12 послеоперационных недель запрещено садиться за руль автомобиля. В санатории была лекция на эту тему с подробным разъяснением последствий для пациентов.

Прооперированный пациент сел за руль на девятой неделе после операции. Послеоперационный период связан с регулярными болями, подразумевается прием сильных (слабые в данном случае не помогают) болеутоляющих препаратов, которые могут оказать негативное влияие на концентрацию внимания. К слову, аннотация каждого препарата снабжена инструкцией, где категорически противопоказано управление автомобилем.

Итак, пациент сел за руль. Будучи вовлеченным в самое примитивное ДТП по вине другого участника движения, потерпевший (известным нам пациент) подает заявление о возмещении ущерба на соответствующий отдел страховой компании нарушителя, прикладывая полицейски протокол. Страховая компания не имеет желания раскошеливаться и, как это часто бывает, прибегает к услугами эксперта и передает дело в суд. Судья запрашивает личные дела каждого из участников ДТП.И что же выясняется? Потерпевший сел за руль на девятой неделе после операции, наверняка принимает болеутоляющие средства и, пренебрегая рекомендацией врача и аннотацией препарата, позволил себе управлять автомобилем в состоянии пониженной концентрации внимания.

Реальный виновник ДТП мог действительно не справиться с управлением по причине алкогольного опьянения, недосыпа, недостаточнной квалификации и быть объективным виновником происшествия. Но, поскольку потерпевший нарушил запрет к управлению автомобилем, судья привлекает его к частичной ответственности, присваивая часть вины.

Не нарушайте немецкое законодательство, не пренебрегайте официальнными инструкциями и будьте законопослушными гражданами!
katussja: (Default)
Года три назад взяла на вооружение два принципа. Работают безотказно, результат превосходит все ожидания:

1.

2. Не говори первым - дай возможность высказаться другому.

К непроходимой глупости я отношу подобное народное творчество, именуемое ппосвященными в таинство сочинительства, как притчи. Интересно, кто продуцирует эти банальности, и кто на них ориентируется, воспринимая, как руководство к действию?..

1. "Женщина вышла из своего дома и увидела на уличном дворике троих стариков с длинными белыми бородами. Она не узнала их. Она сказала "Наверное вы мне не знакомы, но вы должно быть голодны. Пожалуйста, входите в дом и поешьте." "А муж дома?", спросили они. "Нет", ответила она. "Его нет." "Тогда мы не можем войти", ответили они. Вечером, когда ее муж вернулся домой, она рассказала ему о случившемся. "Иди и скажи им что я дома и пригласи их в дом!", сказал муж. Женщина вышла и пригласила стариков. "Мы не можем пойти в дом вместе", ответили они. "Почему же?", удивилась она. Один из стариков объяснил: "Его зовут Богатство," сказал он указывая на одного из своих друзей, и сказал указывая на другого, "А его зовут Удача, а меня зовут Любовь." После чего добавил, "Сейчас иди домой и поговори со своим мужем о том, кого из нас вы хотите видеть в своем доме." Женщина пошла и рассказала мужу о том, что услышала. Ее муж был очень обрадован. "Как хорошо!", сказал он. "Если уж надо сделать выбор, давай пригласим Богатство. Пусть войдет и наполнит наш дом богатством!" Его жена возразила, "Дорогой, а почему бы нам не пригласить Удачу?" Их дочь слушала все сидя в углу. Она подбежала к ним со своим предложением: "А почему бы нам лучше не пригласить Любовь? Ведь тогда в нашем доме воцарит любовь!" "Давай-ка согласимся с нашей девочкой," сказал муж жене. "Иди и попроси Любовь стать нашим гостем." Женщина вышла и спросила и троих стариков, "Кто из вас Любовь? Заходи в дом и будь нашим гостем." Старик по имени Любовь пошел в направлении дома. Другие 2 старика последовали за ним. Удивленная, леди спросила Богатство и Удачу: "Я же пригласила только Любовь, почему вы идете?" Старики ответили: "Если бы вы пригласили Богатство или Удачу, другие два из нас остались бы на улице, но так как вы пригласили Любовь, куда она идет, мы всегда идем за нею. Там где есть Любовь, всегда есть и Богатство и Удача!!" Я ЖЕЛАЮ ТЕБЕ... - Там где есть боль, желаю тебе покоя и милосердия. - Там где есть сомнение, я желаю тебе доверия. - Там где есть усталость и изнеможение, желаю тебе понимания, терпения и возобновления сил. - Там где есть страх, желаю тебе любви и мужества".

2. "Однажды мудрец собрал своих учеников и показал им обычный лист бумаги, где нарисовал маленькую черную точку. Он спросил их: «Что вы видите?» Все хором ответили, что черную точку. Ответ был не верным. Мудрец сказал: «А разве вы не видите этот белый лист бумаги — он так огромен, больше, чем эта черная точка!» Вот так и в жизни — мы видим в людях первым делом что-то плохое, хотя хорошего намного больше. И лишь единицы видят сразу «белый лист бумаги»".

А вот что я ненавижу всей душой - так это дождь. Он похож на Джека-Потрошителя, внедряющегося без спроса в мою ногу. Остается только медитировать...

katussja: (Новые формы)
Каждый день, что бы ни случилось - 20 минут на тренажере, 40 минут на полу - до последнего выдоха. Нога вытворяет такие фокусы, словно мне лет 20. Память мышц вечна, даже если они подвергались серьезному оперативному вмешательству. А вообще, срок полной реабилитации - год. И не через такое проходили. Как сказала моя знакомая: "С цветами и скробными лицами пока подождем!".

Мышцы сильно болят - тянутся. Осталось только сесть на шпагат. Немецкая хирургия творит ЧУДЕСА!
katussja: (Default)
Сегодня был намечен визит к врачу, который меня оперировал. Первый раз после санатория.
Захожу в кабинет. Врач внимательно посмотрел на меня и бросил достаточно строгий взгляд:
- Фрау Навара, в чем дело?
- А что случилось? - Пугаюсь я.
- Почему вы с костылями?
- ...Так мне в санатории сказали, что...
- Момент, кто вас оперировал?
- Вы!
- Поэтому, я и распоряжаюсь! Костыли прочь! Немедленно!

Оставляю костыли и делаю первые пять шагов, как пьяная.
- Смелее, смелее, - поддерживает врач. - На меня десять шагов. Забудьте о том, что было. У вас здоровые красивые ноги. Никаких болей и никакой хромоты! Или мне придется продавать вам новую голову, хотя и эта весьма неплохая.

Возвращалась от врача, держа костыли подмышкой. И не хромала. Все позади.

Я - ЗДОРОВАЯ ЖЕНЩИНА!!!! ВАУ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
katussja: (Меланхолия)
Некоторое время назад на меня вышла моя бывшая одноклассница. В свое время она окончила Второй Медицинский Институт в Питере, так называемый Санитарно-Гигиенический. По профессии врач-эпидемиолог. Сначала переписка была достаточно формальная и даже вымученная - в общем-то, общаться, как казалось, не о чем. Потом постепенно разговорились. Слово за слово, и она рассказала мне историю своей жизни. С каждым разом письма становились все откровеннее и правдивее. Лоск непринужденности и успешности сменился на отчаяние безыходности. Мы сделали паузу лишь на время моей операции и реабилитационного лечения в санатории.

Ну что ж, посмотрите, как живут люди в далекой российской глубинке.

"Переехали мы сначала в Киев из-за климата, но потом, в 1986 году там случился Чернобыль, и мы уехали на Алтай, где жила бабушка по маме. И нам здесь очень понравилось. Я даже не ожидала, что здесь так хорошо. А потом мне понравилось жить именно в сельской местности, и мы обменяли квартиру сюда, в с.Смоленское Алтайского края. Оно расположено в 30 км от курорта Белокуриха в Горном Алтае. Горный Алтай еще называют "Русской Швейцарией". Климат здесь резко континентальный - зимой холодно, а летом жарко. Но сухо!
У меня в саду растут виноград, вишня, слива, абрикос, груши, яблони, смородина, крыжовник, малина, облепиха, жимолость. В огорода - помидоры, перцы, баклажаны, цветная капуста и остальное. Держим коз, поросенка, кур, гусей, поэтому со своим мясом, молоком и яйцами. И мне такая жизнь очень нравится. Дом у меня 100 кв.м, все большое и всем хватает места. На улицу выйду - свежий воздух и тишина. Никакой суеты. Когда уезжаю в город, то не могу вынести там и пол дня".


***

"На Украину мы уехала из-за ленинградского климата. Как ты помнишь - я все время болела. А на Украине перестала. Мы там прожили три года, но в 1986 году там случился Чернобыль, а я как раз была на практике в городской СЭС Киева, и все данные о поражении радиактивном были у меня в руках. Ужас! В то время заражение превышало норму в 1000000 раз. Мы решили уехать к бабушке по маме в Алтайский край. Я ждала убожества, но, когда приехала и посмотрела, то мне очень понравилось. Та же Украина, только зима суровее. Вот с тех пор и живем здесь. Я работаю зав.бактериологической лабораторией в ЦРБ. Район наш находится недалеко ( в 40 км) от Горного Алтая и города курорта Белокуриха. Хозяйство большое, но иначе не прожить".

***

"В России сейчас мало что небесплатно, но стоит столько, сколько обыкновенным людям просто не по карману. Например, моя соседка нуждается в операции по поводу грыжи в позвоничнике, так это стоит 150 тысяч рублей только за саму операцию, а у нее пенсия шесть тысяч. Она съездила, узнала и - сникла, так как ей ее никогда не увидеть.

Восемь лет назад я упала на льду зимой и сломала позвоночник в крестце. Два месяца болей и лежания на спине, а сейчас - если возрастает нагрузка (копание, перенос тяжестей, длительная вибрация при поезде в машине и пр.) у меня сильные боли по ходу седалищного нерва и нога "отстегивается".

Мы здесь ужасно живем, хуже не придумаешь! У нас в районе за июнь месяц родилось 17 человек, а умерло 37 человек. Людям платят копейки, люди недоедают, работы мало, все уходит на коммунальные платежи. Кто ленивый - давно плывут по течению, а кто трудится - то уже изможден непосильной работой.

Нет никакой радости от жизни. А тут еще народ местный - потомки бывших ссыльных и каторжников (кстати, именно в наш район сослали в свое время декабристов!). Как писал Некрасов в "Русских женщинах" - "черствые и подлые душою даже если без клейма на лбу". Живут всю жизнь рядом друг с другом и ненавидят, ненавидят, ненавидят друг друга. Их даже с ленинградцами не сравнишь".


***

"Теперь два слова о себе. Маме пошел 80-й год и в огороде она ничего не может делать, а Кате еще только 14 лет будет. Отпуск у меня прошел в апреле. Поэтомиу весь май и июнь мы с ребенком вынуждены были заниматься посадками не только в огороде, но и картошкой на двух сотках в поле. А поскольку там земля чужая (читай - брошенная, истощенная), то сначала я купила машину перегноя, потом мы с Катей три дня пололи прошлогодние сорняки и сжигали их, затем вспахали своими руками и в каждую из 500 лунок, выкопанных мною вручную с переломом позвоничника, из этой кучи всыпали по принесенному ведру перегноя. Затем добавляли золу, все перемешивали руками и сажали туда картофель. Оставшийся перегной мы перевезли с поля на своей машине домой. Как? Складывали по два ведра в мешок, грузили по 10 таких мешков в мою "Оку" и везли домой. Там выгружали и на тележке везли до лунок под капусту помидоры, перцы, баклажаны и все другие грядки. Так все и сажали, что называется "до одури...". Это все кроме самой работы и всей скотины. А иначе не прожить в этой гребаной стране человеку с высшим образованием и высшей категорией!

И это при том, что мы - коренные жители этой страны! Так что сравни и радуйся!Ты хотя бы знаешь, что даже при самом наихудшем раскладе ты буквально голодать и холодать не будешь - государство о тебе побеспокоиться. А у нас работающие люди умирают от сопутствующих болезней, связанных со снижением иммунитета из-за хронического белкового голодания. Так вот, мне так было хорошо в этот период, что я до кровати только доползала со стоном и болями в седалищном нерве, а уж об общении и речи не было. В общем, нас свели до уровня и потребностей животных!

А утром надо помыться, накраситься или, как говорила моя начальница, принять "боевую окраску" и ехать на работу, там еще что-то соображать и делать вид, что у меня все безоблачно. А иначе задавят! Я живу в этой стране и испытываю к ней только одно чувство - ненависти".


Могу только представить, как оперировавший меня врач высочайшей профессиональной квалификации, по выходным - чтобы выжить, "хуярит" на приусадебном участке, таская на своем горбу навоз и, рискуя руками - орудием производства, как собственно скрипач или пианист, копает лунки под картошку. И после всего этого находятся персоны, ругающие Германию и, живя на всем готовом, не сделав для этой страны НИЧЕГО, тупо гордо презирают немецкое государство.
katussja: (Default)
Звоню супругу и напоминаю, что завтра сваливаюсь ему на голову и прямо с костылями. Он спрашивает - ну хоть не так? Или не так сильно?

katussja: (Default)
В пятницу возвращаюсь домой. Даже не верится, что я перешла через этот Рубикон. Хотя, все еще только начинается - амбулаторный треннинг и адская работа над собой. К концу августа я должна оставить костыли. Просто обязана.

На моем этаже в санатории появилась русская семья - местные. Мужчина после перелома шейки бедра, а жена на пару с ним. Живут в Германии 14 лет. Я понимаю, что они пожилые, и им тяжело дается язык, но они абсолютно не говорят ни слова по-немецки. За 14 лет хоть как-то можно было освоить язык. Раз им помогла, второй, третий... Вообще-то, я здесь не на модном курорте и прохожу реабилитационную программу на общих со всеми условиях.

Вернулась из тренажерного зала - нагрузка такая, что не всякий не оперированный выдержит. У немцев метода - через "не могу". Потом мои усилия вернутся сторицей. Если бы программы вели не спортивные травматологи, я бы решила, что силовые тренажеры, велосипеды и беговые дорожки - это чья-то не очень удачная шутка. Ничего подобного - тренеры выкручивают до седьмого пота. А вечером еще бассейн. Зато и поднимают на ноги по моим прежним меркам людей, которые казалось бы, уже вряд ли когда встанут.

В общем, пришла и рухнула в постель. Минут через пять в дверь раздается ужасающий грохот - полное ощущение, что барабанят костылем. Медсестра в это время уже не заходит. И в любом случае - у нее есть ключи. И если что-то срочное, свяжется по телефону или деликатно постучит. Врачи - тем более. Без слова "Войдите" в номер дверь не открывают. Короче, грохот костылем в дверь вывел меня окончательно из равновесия и так при полном нервном срыве - операция оказалась для меня слишком тяжелой нервной нагрузкой и эмоциональной встряской на уровне стресса. Я не реагирую на стук. Снова. А потом начал дергать ручку двери, поворачивать, давить - типично по-русски. Не лезут немцы без приглашения, а если ответа не последовало - могут еще раз деликатно постучать, и на этом уйти. Хорошо, я дверь на ключ закрыла, а то бы вломился. Представляю картину при выломанной двери в номере санатория.

И вот теперь оставшихся два дня я должна жить под грузом мысли, что соседи по номеру не говорят по-немецки и считают возможным внедряться в мою приватную жизнь, когда им этого захочется. Словно я приехала сюда переводчицей-волонтером, а заодно и ногой заняться - в свободное от переводческой нагрузки время, если момент выкрою. Муж сразу нашелся, что сказать: "Зато у тебя появилась мотивация быстро бегать на костылях. Как увидишь их, так бежать. Мощный треннинг, между прочим".

Все, не могу больше. Скорей бы уже пятица!
katussja: (Default)
Здрассьте всем!

Я на время покинула эфир. Рассказывать, в общем-то, не о чем. Мои болевые страдания во время лечебной гимнастики и, к сожалению, непрекращающиеся мышечные боли - не особенно занимательная тема для бесед.

Но зато вчера я совершила первый выход в свет - мой муж забрал меня из санатория, а вечером успешно доставил назад. Вчера я присутствовла на официальной церемонии вступления в должность нового Обербургомистра Франкфурта господина Петера Фельдмана. Кое-что удалось сфотографировать - сейчас скину, но не уверена за качество. Борьба за место под солнцем с коллегами по цеху фотожурналистов пока для меня за гранью возможного. Я не в состоянии отстоять час на ногах, принимая при этом, как раньше, немыслимые позы и умудряясь наставить объектив фотоаппарата чуть ли не к виску героя репортажа.

Церемония прошла на высшем уровне, если не считать более, чем демонстративное отношение неприятия к уже вступившему в законные права Обербургомистру членов CDU городского парламента. Честно говоря, выглядит очень неприятно и даже невежливо. Предвыборный этап борьбы остался за спиной, Петер Фельдан выбран волею народа, и не признавать ее - не лучший показатель толерантности представителей официальной власти. Даже после его приветственного слова и замечательного выступления с благодарностью в адрес госпожи Петры Рот все представители CDU не встали с мест и отказались апплодировать. В зале царила враждебная атмосфера. Это было ужасно.

На прием я не осталась, т.к., мой первый выход после операции, когда еще не прошло месяца, оказался для меня тяжеловатым - душой я выдержала бы сто приемов, а вот физически - смогла продержаться не больше часа. И то - все, кто меня приветствовал, были поражены моей силой воли. Но насчет приветствия и хороших манер представителей русскоязычной эмиграции - чуть попозже. Сейчас по плану визит врача. Скажу только, что для среднестатистического эмигранта из бывшего СССР, наверное, считается, позором появиться в обществе женщины на костылях. В чем я вчера убедилась и, собственно, уже более трех лет ведя плотное общение в среде коренных жителей Германии, почувствовала громадную разницу в менталитете представителей двух миров - западноевропейского и нашего, до и постсоветского.

Ладно, до встречи.

January 2013

S M T W T F S
   1 23 4 5
6 789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 09:15 am
Powered by Dreamwidth Studios