katussja: (Занавеска)
Читатель один высказал претензию, что все темы, которые я освещаю в печати, относятся к негативу, а ему позитива хочется. Я ему объясняю, что при всем моем желании, но тюремно-полицейская хроника вкупе с прокурорскими откровениями - мой основной жанр, мало связанный с позитивом по причине вполне объяснимой. Преступления и проступки - это печальная сторона жизни, и особого веселья, например, при лишении родительских прав, я лично не вижу. Не говоря, к примеру, о тюрьме для малолетних преступников. Об этом тоже кто-то должен писать. Кстати, светская жизнь Франкфурта, правительственные форумы и экономические новости - тоже моя тема, представленная вполне позитивно и информационно. А если уж мне удается предупредить читателя о некоторых подводных камнях - скажем, на том же eBAY, при конфликтах потребителя с продацом услуг или при открытии негативной истории в SCHUFA, так мне за это спасибо нужно сказать. Но ему тема секса, как выснилось, более предпочительна - но это уже не ко мне. А так - кто ж ему запрещает покупать всякие там плейбои и еже с ними. Товарищ Читатель не на шутку расстроился - вот, - говорит, - от вас хрен секса дождешься. Так я вроде и не обещала. Какие могут быть упреки?
katussja: (Занавеска)
"Не ешь это!


Продукты питания давно превратили в оружие. По данным Роспотребнадзора, около 50 процентов реализуемых в Российской Федерации товаров не соответствует нормам безопасности и качества. По данным «Ростеста» — таких товаров порядка 60-80 процентов. Информация больше для тех, кто ещё живёт в городах и придерживается обычного типа питания. В статье показаны все продукты, которые категорически нельзя употреблять! Эти продукты не просто вредны, а опасны для здоровья!

Глутамат натрия E-621. Нельзя есть продукты с добавкой Е-326 (глутамат натрия). Берёте упаковку товара в магазине и читаете. Если указан глутамат натрия, не покупаете её вовсе. Глутамат натрия является усилителем вкуса. Сейчас его добавляют даже в самые неожиданные продукты, дабы «подсадить» на них население. Будьте внимательны! Лучше пользуйтесь естественными продуктами: соль, сахар, перец и т.д. Но глутамат ни в коем случае — просто погибнете.



Жми быстрее! )
katussja: (Default)
Сухофрукты относятся к полезнейшим продуктам питания, которые имеют незаслуженно низкую популярность у людей. Между тем, с помощью сухофруктов можно лечить почти все болезни.



Остеопороз - сливы. Крупнейший природный источник бора. Этот минерал сокращает процесс потери костной массы у женщин в постклимактерическом периоде. Самой здоровой дозировкой бора является 3 мг в день.

Усталость - финики. Чувство усталости порождает тягу к сладким продуктам. Финики являются отличной их альтернативой, так как обладают относительно низким гликемическим индексом. Ешьте эти сухофрукты вместе с белковой пищей (к примеру, орехами), чтобы обеспечить чувство насыщения.

Подагра - вишня. В вишне содержатся антоцианины, которые полезны при разного рода воспалительных состояниях, включая артриты, подагру и мышечную боль после занятий спором. Полчашки этих сухофруктов в день - идеальная дозировка.

Повышенное кровяное давление - абрикосы. В сушеных абрикосах калия в три раза больше, чем в бананах, а соли почти совсем нет. Это отличный продукт для людей, страдающих от гипертонии, поскольку калий способствует снижению кровяного давления.

Инфекции мочевого пузыря - клубника. У 20% женщин, когда-либо подхвативших инфекции мочевого пузыря, потом случаются рецидивы. Им рекомендуется налегать на сушеную клубнику. Всего 42 г этого сухофрукта снижает активность бактерии E.coli в моче, как показали исследования.

Запор - чернослив. О силе этого фрукта (как в сушеном, так и в натуральном виде) в плане борьбы с запорами знали еще наши бабушки. И они были абсолютно правы.

Анемия - инжир. Вы предпочитаете растительную пищу, а не животную? Тогда налегайте на инжир, так как всего четыре ягоды обеспечат вам четверть суточной дозы железа, защищающего от анемии. А если вы запьете инжир соком с витамином С, то улучшите способность организма усваивать железо из растительных источников.
katussja: (Под крышкой унитаза)
Все помнят эпохальную эпопею 90-х МММ, ее печальный финал и для идейного вдохновителя/исполнителя в одном лице, и для тех, кто повелся на приманку в виде получения 100-процентной прибыли из вложения денег в воздух. Десять наивных вкладывают, девять забирают назад, десятый вклад пополняет личный банковский счет инициативного специалиста по человеческой психологии, знатока человеческих душ и генератора человеческой жадности.

За мой 14-летний опыт проживания на немецкой земле я уже неоднократно сталкивалась с русскоязычными финансовыми воротилами и предпринимателями от коммерции, ворочавшими миллионами, кидавшими через плечо в тройном тулуппе толпы жаждущих легкой наживы бывших соотечественников, а также открывавшими от силы на год обеспеченные своим честным словом кредитные институты и хрен знает, чем еще занимавшимися. Отлично помню в мою бытность проживания в Лейпциге грандиозного по масштабам задуманного предприятия афериста, закончившего свою титаническую коммерческую деятельность за решеткой немецкой тюрьмы.

А дело было так )
katussja: (Default)
что умеете варить яйца? Например, вкрутую. Действуем по старинке. Опускаем в кипящую воду яйцо, уменьшаем огонь и варим в течение 10 минут. Так? Выясняется, неправильно. И мы нарушаем священную технологию приготовления столь незамысловатого блюда. Оказывается, если у сваренного яйца желток снаружи темноватый или зеленоватого цвета - яйцо переварено. Я всю свою жизнь ела переваренные яйца.

Инструкция как правильно сварить яйцо.

- Желательно проткнуть скорлупу с тупой стороны специальным приспособлением.
- Далее залить яйца холодной водой. Яйца должны быть полностью покрыты водой.
- Ставим варить. Можно немного бросить соли - если яйцо с трещинкой, белок не вытечет.
- Главное: когда вода закипит, закрываем кастрюлю крышкой и сразу снимаем с огня.
- Яйца должны постоять в крутом кипятке 10 минут.

Eierpicker )
katussja: (Мухомор)
Сегодня утром вышли с Собакиным на прогулку. Она впереди бежит, я иду следом. Проходим мимо припаркованных возле дома автомобилей. Мой взгляд неожиданно зацепился за одну из машин - намереваюсь продолжить променад, а взгляд не пускает. Тот самый вариант, когда взгляд пригвоздил к месту. Намертво.
Я огляделась: возле припаркованных машин нет ни души - никто не отошел в сторону, никто не возвращается. А машина стоит, и никому нет дела. В первую очередь - владельцу.
Очень хочется предупредить забывчивых или рассеяных владельцев и водителей - если похитят оставшиеся внутри ценные вещи или, воспользовавшись ситуацией, просто изгадят салон, не говоря об угоне, страховая компания проводит доскональное расследование с привлечением страховых детективов. Кстати, обман страховых компаний - моя следующая тема. Материала хватит на несколько статей. При отсутствии следов взлома (страховые детективы более дотошны, чем следователи в полиции и в прокуратуре - вывернут душу наизнанку и пронюхают каждую точку места происшествия) страховое возмещение не выплачивается. Так как в этом случае подразумевается безответстенность, халатность или преднамеренность со стороны владельца/водителя. Страховая компания предусматривает ответственность затрахованного лица и выполнение им всех предписанных инструкций для предотвращения страхового случая.

Водитель, не надейся на порядочность преступника!







katussja: (Королевна)
Помнится летом я проводила интервью с главным прокурором Генеральной прокуратуры Франкфурта, возглавляющим кроме прочего федеральный отдел по борьбе с Интернет-криминалом. Но думала ли я, что мне самой придется обращаться в прокуратуру, предъявляя свидетельства уже совсем не виртуального преследования.

Итак, вернемся к началу событий. Менее года назад вышел на меня в Одноклассниках незнакомый мне субъект. Имя, конечно, выдуманное, место проживания видимо тоже. Фото возможно и свое. Нашел он меня скорей всего в ЖЖ, но не имея собственного аккаунта, пошел другим путем. Вообще, мне очень не нравится этот ресурс — в последнее время сайт Одноклассники откровенно превратился в филиал сайта знакомств и биржу посреднических услуг. Поэтому, появляюсь я там очень редко. Да и вообще, меня не очень интересуют события в жизни людей, с которыми я уже давно не поддерживаю никаких контактов.

Неожиданное продолжение )
katussja: (Default)
На улице или в другом месте - не имеет значения, но сделал это случайный человек, которого вы вряд ли когда-нибудь еще увидите. Ваша реакция - вы закипаете, в висках пульсирует, к лицу приливает кровь, вас трясет от незаслуженного оскорбления (хотя оскорбление никогда не бывает заслуженным): "Я щас ему объясню, как нужно вести себя с порядочными людьми! Я щас поставлю его на место!". Вас душит обида и выплескиваются через край эмоции. Вы изыскиваете изощренные оскорбительные выражения и гневно бросаете в лицо обидчику. Реакция хама? Положительная - он принимает удар и дает ответный. В таком же ключе. Вы ведете предложенную им игру по его правилам. В действительности, это он ставит вас на обозначенное им место, и вы беспрекословно его занимаете. Он отвел вам роль, в которую вы вписались с первого его слова.
Начинается битва, в которой вы, не будучи специалистом по части уличного хамства, терпите фиаско - вас перехамили и переиграли, и вы покидаете поле битвы, сдав позицию и впав в депрессию. Вы понимаете, что проиграли, взять реванш нет ни смысла, ни возможности. День, а может, и неделя испорчены безвозвратно. Знаете, почему? Потому, что вы попытались войти не в свое измерение, попали в чужую систему координат и разговариваете с представителем параллельного мира на незнакомом вам наречии. Ощущения, как в первый год эмиграции - вам и то, и это, и так и сяк, а вы в ответ одно - nicht verstehen. Или пытаетесь продолжить беседу на таком примитивном языковом уровне, что не только теряете нить разговора, но и перестаете понимать себя самого. Но это позитивный пример: адекватные немцы, как правило, не хамят, тем более, человеку, едва лепечащему на немецком.

Я бы в жизни не обратилась за помощью к психологу, советующему в ответ на хамство включать агрессию, называя ее положительной. Агрессия, она как свежесть - только одной кондиции, и всегда сопряжена с негативом. Позитивной агрессии не бывает в принципе. Также, как и доброй злобы, вежливого хамства или созидающей ненависти. Человек, использующий в качестве аргумента хамство, живет в негативной среде, как рыба в воде - это его привычная стихия, в которой он ориентируется с закрытыми глазами. Чего не сказать про вас. Вами движет обида и желание отомстить! ВОТ!!! Это и есть самая большая ошибка, потому, что местью вы уничтожаете остатки спокойствия и стабильности в вашей душе, вы разрушаете последний позитив и нацелены только на производство негатива. Вы ведете себя деструктивно. Собственно чего от вас и добивались. Для хама ненависть и разрушение - понятный ему язык. Он провоцирует вас на ответ в его стиле, потому, что в другом не ориентируется. Постараетесь "указать ему место" - создатите прекрасные предпосылки для его победы. Он-то в совершенстве владеет технологией ответной реакции, знает все ходы и выходы в этом лабиринте, а вы попали в него случайно - подвернулись под руку. Ему же все равно, кому наносить оскорбления - это образ мышления, а вы тратите свои душевные силы, а иногда и время именно на него. Вам больше нечем заняться?

Хамят - затягивают в свою выгребную яму. Потому, как компост закончился, а удобрять всходы собственной души более нечем. А вы оказались на пути - вовремя и в нужной кондиции. Помните поледнее нашумевшее ток-шоу с участием Носика, где он наносит оскорбления рабочим уральского завода? Не задумываясь, плетет ахинею "Я плачу им деньги" и стараеся всячески унизить. Как ведут себя рабочие? Невозмутимо! Начальник цеха саркастически усмехается и во время словесного поноса потока "скот и быдло" не произносит ни слова. Тот заводится еще больше, а начальник уже откровенно смеется. Носика уже заносит не на шутку - выдает не то, что ахинею, а неприкрытый бред. В общем, показал себя наш герой в своей полной интеллектуальной красе. А все почему? Потому, что ведущий, прекрасно зная с кем имеет дело, использовал в своих теле-журналистких интересах и целях хамство Носика, как харатерный для него стиль общения и демонстрацию его мыслительных способностей. Он дал ему возможность быть самим собой и разрешил выговориться, наверняка предупредив заранее рабочих, чтобы не перебивали и ждали до конца высказываний. Но Носик этого не знал. Да, собственно, сотоварищи - тоже. Шоу получилось прелестное и показательное. Гвоздь сезона.

В жизни все то же самое: хамят - НЕ РЕАГИРУЙТЕ! Или отвечайте, если нет возможности уклониться, преувеличенно вежливым тоном, соглашаясь с каждым словом хама.
- А вас тут вааще не стаяла! - визжит неадекват.
Будете доказывать, что "стаяла" - ваша энергия иссякнет ровно через полминуты. Значит:
- Да, вы абсолютно правы - меня тут не стаяла! Куда вы прикажете мне встать? - Отвечаете вы приторно вежливым и сладостным тоном. И улыбайтесь, улыбайтесь. Смейтесь, веселитесь!
Ваш визави моментально почувствует себя дезориентированным - он ожидал от вас совсем иной реакции. Он растерян, он не знает, как себя вести, его тактика оказалась ошибочной. Ваша позиция, напротив, непоколебима, вы улыбаетесь, а он завис на своей волне. Последует второй приступ хамства - оппонент все еще надеется на удачный улов. А вы еще более вежливо:
- Чего изволите? Я искренее восхищен вашим изящным слогом - вы неотразимы. Я полностью со всем согласен! Его уже трясет, а вы остались при своей энергии - в аргессию не превратили, в негатив не трансформировали. Он идет красными пятнами, а вы смеетесь. Вам уже действительно весело! Закончится тем, что хам растратит весь свой энергетический запас, но не получив ожидаемую дозу энергопитания, сдуется, как воздушный шар. В таких случаях даже известны повышение температуры у хама и расстройства здоровья. Если в вашей жизни долго не появляется позитив, вам становится плохо. У него также - но с негативом.

Отвечайте на хамство вежливостью и доброй улыбкой - и результат не заставит себя ждать. Вежливость - ваше главное оружие!
katussja: (Под крышкой унитаза)
Сегодня была в главном полицейском управлении- проводила интервью на тему ограблений квартир. Обыкновенные ограбления обыкновенных квартир - без всяких кинематографических эффектов и книжных страстей. Информация весьма необычная - например, одна банда состояла из 13 - 14-летних девочек. Поэтому их долго не могли вычислить - никому не приходила в голову мысль, что милые кукольные девочки "У вас случайно нет макулатуры?" на самом деле состоят в банде махровых рецидивисток. Взлом квартиры осуществлялся ими за 8 - 10 секунд, при условии, что намеченная квартира находилась на первом этаже или на втором - если в квартиру проникаали через расположеный над крыльцом или высокой клумбой балкон. И это-то, учитывая современные евростеклопакеты? ДА!!! Комиссар полиции проделал этот трюк на моих глазах за пять секунд. Я усмехнулась:
- Вы же комиссар! Было бы странным, если бы...
- Хотите попробовать? - Предложил комиссар.
- Э-э-э...
- Получится - не сомневайтесь! - Успокоил меня комиссар. - Сначала так, а потом так.

Господа, я взломала евростеклопакет на глазах у полиции за 10 секунд. Понимаете? Естественно, я не буду говорить - как я это сделала. Но те, кто регулярно занимается взломом квартир, в инструкциях не нуждаются. К сожалению, эти пакеты более красивые, чем надежные, а для создания защиты против взлома необходимо установить еще некоторый комплекс приспособлений. С дверьми дело обстоит примерно также - двери я уже взламывать не стала, а то что обо мне подумает полицейский комиссар... Но судя по его инструкциям, я бы справилась со стандартной дверью минуты за две. Поэтому, речь идет уже не о ликвидации преступных сообществ, занимающихся обычным грабежом квартир, а о бдительности населения и соблюдении дополнительных мер предосторожности. Производители евростеклопакетов естественно в курсе недостатков конструкций, но им выгоднее выпускать дополнительные устройства безопасности, чем перекраивать весь технологический процесс производства.

Страховой договор - это, конечно, хорошо. Но страховое предприятие не возмещает моральный ущерб и не оплачивает душевные раны.

katussja: (Под крышкой унитаза)
Сегодня была в главном полицейском управлении- проводила интервью на тему ограблений квартир. Обыкновенные ограбления обыкновенных квартир - без всяких кинематографических эффектов и книжных страстей. Информация весьма необычная - например, одна банда состояла из 13 - 14-летних девочек. Поэтому их долго не могли вычислить - никому не приходила в голову мысль, что милые кукольные девочки "У вас случайно нет макулатуры?" на самом деле состоят в банде махровых рецидивисток. Взлом квартиры осуществлялся ими за 8 - 10 секунд, при условии, что намеченная квартира находилась на первом этаже или на втором - если в квартиру проникаали через расположеный над крыльцом или высокой клумбой балкон. И это-то, учитывая современные евростеклопакеты? ДА!!! Комиссар полиции проделал этот трюк на моих глазах за пять секунд. Я усмехнулась:
- Вы же комиссар! Было бы странным, если бы...
- Хотите попробовать? - Предложил комиссар.
- Э-э-э...
- Получится - не сомневайтесь! - Успокоил меня комиссар. - Сначала так, а потом так.

Господа, я взломала евростеклопакет на глазах у полиции за 10 секунд. Понимаете? Естественно, я не буду говорить - как я это сделала. Но те, кто регулярно занимается взломом квартир, в инструкциях не нуждаются. К сожалению, эти пакеты более красивые, чем надежные, а для создания защиты против взлома необходимо установить еще некоторый комплекс приспособлений. С дверьми дело обстоит примерно также - двери я уже взламывать не стала, а то что обо мне подумает полицейский комиссар... Но судя по его инструкциям, я бы справилась со стандартной дверью минуты за две. Поэтому, речь идет уже не о ликвидации преступных сообществ, занимающихся обычным грабежом квартир, а о бдительности населения и соблюдении дополнительных мер предосторожности. Производители евростеклопакетов естественно в курсе недостатков конструкций, но им выгоднее выпускать дополнительные устройства безопасности, чем перекраивать весь технологический процесс производства.

Страховой договор - это, конечно, хорошо. Но страховое предприятие не возмещает моральный ущерб и не оплачивает душевные раны.

katussja: (В шарфе)
Еще года три назад даже самые тупые, но не еще не совсем умственно безнадежные владельцы предприятий, принимавшие персонал на условиях выплаты процентного вознаграждения, поняли, что не нужно считать людей глупее того, чем они есть на самом деле. В начале эпохи лохотронства ушлый предприниматель, пытаясь разбудить в инициативных сотрудниках мотивацию и вызвать интерес к гипотетическим процентам, загружал ошалелого от грандиозных перспектив соискателя самыми утопическими идеями. Присваивая сотруднику в непонятном рабочем статусе таинственно-почетное звание "агент - менеджер по продажам", человека обвешивали коммерческими заданиями, как блестящей мишурой новогоднюю елку. Но главная задача состояла в грандиозном трюке: заставить агента работать бесплатно и без договора, а лишь принимая на веру "честное благородное начальственное слово". У многих работодателей временно это получалось. И совершенно неважно о чем шла речь, а важно было абсолютно другое: сподвигнуть легковерного менеджера на втюхивание кому-попало чего-попало - от средств для похудания и страховых договоров вплоть до финансовых услуг, декоративной и лечебной косметики и даже рекламы. Никого не интересовало, какие усилия прикладывает наивный, но старательный работник для поиска клиентов, сколько времени тратит на подготовку, телефонные звонки и написание писем, куда мотается и как долго присутствует на бесплодных переговорах. Из тысячи предложений одно могло и сыграть. Никакая процентная часть вознаграждения не могла компенсировать произведенные человеком затраты - как душевные, так и умственные наравне с физическими. Претензии сотрудника на оплату предварительной трудоемкой работы не принимались - с таким же успехом и аналогичной мотивировкой можно заявить адвокату о выплате гонораров только в случае выигранного процесса.
Кадры в такого рода учреждениях текли, как вода в непогоду сквозь прохудившиеся ботинки, Но недаром же говорят: "Цель оправдывает средства". Работодатель втайне понимал, но не желал признаться: создание круга клиентуры и покупателей - творческий и очень трудоемкий процесс, потому, как подразумевает под собой грамотное предложение и последующее вытягивание денег из потребителя за никому не нужный товар. Кроме этого, работодатель ничего не терял - весь производственный процесс по поиску клиентуры осуществлялся за счет задолбанного замотивированного сотрудника, принятого на процентную основу.
Прошло время, и так называемые наемные сотрудники потеряли интерес к трудовой занятости, основанной на стопроцентной инвестиции собственных средств и не приносящей никакого дохода, кроме убытков. Умные работодатели почесали репу затылок и поняли, чем создавать на работе проходной двор и вызывать к себе ненависть, сопряженную с неуважением со стороны "агента", лучше предлагать за подобный подготовительный этап работы, между прочим, более затратный, чем успешное в одном случае из тысячи заключение договора на продажу чего-то там, небольшую, но твердую сумму - человек работал в любом случае. И подобные структуры медленно, но верно стали возрождаться, но уже в новом формате, с иным поощрением произведенной работы и оценкой приложенных усилий - не своих, естественно - агентских. Те же, староформатные, кто в силу косности мышления, скупости и собственной ограниченности не смогли перестроиться, исчезли с рынка или постепенно приближаются к логическому финалу своей титанической деятельности - дураков, готовых работать за устное поощрение и понибратское похлопывание по плечу, нет. Повывелись.
katussja: (В шарфе)
Еще года три назад даже самые тупые, но не еще не совсем умственно безнадежные владельцы предприятий, принимавшие персонал на условиях выплаты процентного вознаграждения, поняли, что не нужно считать людей глупее того, чем они есть на самом деле. В начале эпохи лохотронства ушлый предприниматель, пытаясь разбудить в инициативных сотрудниках мотивацию и вызвать интерес к гипотетическим процентам, загружал ошалелого от грандиозных перспектив соискателя самыми утопическими идеями. Присваивая сотруднику в непонятном рабочем статусе таинственно-почетное звание "агент - менеджер по продажам", человека обвешивали коммерческими заданиями, как блестящей мишурой новогоднюю елку. Но главная задача состояла в грандиозном трюке: заставить агента работать бесплатно и без договора, а лишь принимая на веру "честное благородное начальственное слово". У многих работодателей временно это получалось. И совершенно неважно о чем шла речь, а важно было абсолютно другое: сподвигнуть легковерного менеджера на втюхивание кому-попало чего-попало - от средств для похудания и страховых договоров вплоть до финансовых услуг, декоративной и лечебной косметики и даже рекламы. Никого не интересовало, какие усилия прикладывает наивный, но старательный работник для поиска клиентов, сколько времени тратит на подготовку, телефонные звонки и написание писем, куда мотается и как долго присутствует на бесплодных переговорах. Из тысячи предложений одно могло и сыграть. Никакая процентная часть вознаграждения не могла компенсировать произведенные человеком затраты - как душевные, так и умственные наравне с физическими. Претензии сотрудника на оплату предварительной трудоемкой работы не принимались - с таким же успехом и аналогичной мотивировкой можно заявить адвокату о выплате гонораров только в случае выигранного процесса.
Кадры в такого рода учреждениях текли, как вода в непогоду сквозь прохудившиеся ботинки, Но недаром же говорят: "Цель оправдывает средства". Работодатель втайне понимал, но не желал признаться: создание круга клиентуры и покупателей - творческий и очень трудоемкий процесс, потому, как подразумевает под собой грамотное предложение и последующее вытягивание денег из потребителя за никому не нужный товар. Кроме этого, работодатель ничего не терял - весь производственный процесс по поиску клиентуры осуществлялся за счет задолбанного замотивированного сотрудника, принятого на процентную основу.
Прошло время, и так называемые наемные сотрудники потеряли интерес к трудовой занятости, основанной на стопроцентной инвестиции собственных средств и не приносящей никакого дохода, кроме убытков. Умные работодатели почесали репу затылок и поняли, чем создавать на работе проходной двор и вызывать к себе ненависть, сопряженную с неуважением со стороны "агента", лучше предлагать за подобный подготовительный этап работы, между прочим, более затратный, чем успешное в одном случае из тысячи заключение договора на продажу чего-то там, небольшую, но твердую сумму - человек работал в любом случае. И подобные структуры медленно, но верно стали возрождаться, но уже в новом формате, с иным поощрением произведенной работы и оценкой приложенных усилий - не своих, естественно - агентских. Те же, староформатные, кто в силу косности мышления, скупости и собственной ограниченности не смогли перестроиться, исчезли с рынка или постепенно приближаются к логическому финалу своей титанической деятельности - дураков, готовых работать за устное поощрение и понибратское похлопывание по плечу, нет. Повывелись.
katussja: (В шарфе)
Мне приходит много вопросов по статьям на законодательные темы. Чаще - вопросы с просьбой пояснить тот или иной пункт закона и объяснить, в каких случах и как этот закон можно применять.
Мне не составляет труда объяснить читателю - соответствует ли закон его персональной ситуации, и есть ли у него формальная надежда на положительный исход дела. Но насчет материализованной надежды - это не ко мне. Существуют адвокаты, для которых оперирование законодательной базой в любой сфере жизнедеятельности человека является работой, и за которую они вправе получать заслуженные гонорары. Но многие русскоязычные жители Германии считают, что кто-то и неизвестно на каком основании должен работать для них безвозмездно. Поэтому, на ряд писем я просто не отвечаю, лишь коротко сообщив, что я не адвокат, а бесплатных юридических персональных консультаций не оказываю, писем никому не пишу и тратить время на бесплатное предоставление дорогостоящих услуг не намерена. В Германии, прежде всего, каждый занимается своим делом. Кроме того, работать бесплатно в Германии - признак плохого воспитания, дурных манер и заниженной самооценки, дающей повод относиться к человеку пренебрежительно. Согласных работать за энтузиазм в Германии оценивают по их стоимости.

После публикации этой статьи на меня вылился поток вопросов. Оказывается, мало кто вообще знал о существующем законе.

Что я могу сказать по этому поводу?

Закон - это принятое полномочным органом законодательной власти официальное постановление, дающее возможность члену общества претендовать на отстаивание своиx прав в случае иx гипотетического нарушения со стороны физического или юридического лица. Почему гипотетического? Потому, что высшей юридической инстанцией государста является суд, который и выносит окончательное решение в пользу одной из двуx противобрствующиx сторон. Если же адвокат ответчика окажется сильнее и сможет привести неопоримые доводы в защиту интересов своего подопечного, истец вынужден признать поражение, не предпринимая дальнейшиx шагов к рассмотрению конфликта на уровне судебной инстанции. Да потому, что проигравшая сторона несет расxоды, включая все судебные издержки, гонорар двуx адвокатов - своего и противной стороны, и остается в проигрыше. Остаться же только в прогрыше вместо того, чтобы нести все упомянутые расxоды намного благоприятнее xотя бы с финансовой точки зрения, не говоря уже о неизбежныx стрессаx и уxудешнии здоровья.

Общество существует и развивается, пока есть повод для спорного выяснения вопросов, в противном случае были бы не нужны адвокаты и закрылись бы все суды. Конфликт - это генератор прогресса. Иначе мы все так бы и остановились на уровне феодальной раздробленности общества: "У нас все есть, и нам ничего не надо".

Обращается ко мне женщина с просьбой оказать помощь. О вознаграждении речь, как это принято у наших, не ведется. У нее свое турбюро, и некоторое время назад она продала клиентам авиабилеты через одну из систем продаж вроде Billige Fluege в один из крупных городов бывшего СССР.
Авиакомпания перенесла рейс на четыре часа вперед, и клиенты не улетели. Теперь они предъявляют претензии владелице этого турбюро - иначе моей респондентке, грозя подать на нее в суд. Как развивались у них отношения, и по какому принципу построено сотрудничество с клиентами - я не знаю. Да собственно, и не хочу знать. Это ее личное дело. И ее оправдания в том, что авиакомпания должна была информировать ее о переносе рейса, мне мало интересны.
Я сообщила ей, что статья демонстрирует наличие закона и объясняет, в какой ситуации у пассажира есть шанс получить с авиакомпании финансовую компенсацию. Но это не означает автоматического согласия авиакомпании. Было бы странным надеяться на мгновенное покаяние. И далее я порекомендовала ей обратиться к адвокату. Но судя по реакции, у нее нет ни адвокатской страховки для предпринимателей, ни страховки профессиональной ответственности для владельцев турбюро. И кто виноват? Очень часто сумма предъявляемого клиентами иска во много раз превышает страховые взносы. Как в этом случае - стоимость билетов, проезд (если он не входит в билет) до аэропорта, в любом случае - назад, возможные с опозданием не по вине пассажиров на рейс дополнительные расходы, вплоть до убытков из-за сорвавшихся переговоров, недополученной или упущенной прибыли... Да мало ли, что можно накрутить. Если же клиенты подадут в суд - то, скорей всего, выиграют. А это для владелицы турбюро полный крах. Судебные издержки, адвокаты обеих сторон и т.д. Многие-многие тысячи. Так что выгоднее - потратить по 200 евро в год на каждый страховой договор и передать оплату иска в страховую компанию или платить не менее пяти тысяч из собственного кармана?

Я занимаюсь тем что подаю в прессе актуальную и разжеванную информацию. Например, законодательные тексты, для объяснения которых мне нужно переработать гору вспомогательной документации, потому, что закон не подвешен в воздухе, а неразрывно связан с конкретным социумом, мировоззрением населяющих его людей, традициями и обычаями общества и отражает актуальную правовую ситуацию в стране. Если я не найду аргументированных объяснений - для чего этот закон служит, как он поможет отстоять права заинтересованного лица и как взаимодействует со всеми взаимосвязанными инстанциями и структурами, я могу не приступать к работе над текстом. Не забывайте еще о сложностях перевода с немецкого на русский. Я же не могу переводить дословно, а подчас очень не просто найти русскую альтеративу и передать заложенный немецкий смысл: например, в российском страховом законодательстве отсутствует добрая половина профессиональной терминологии. Вот и крутись, как хочешь.

Кстати, стоимость часа работы переводчика начинается от 40 евро. А мне подчас приходится просиживать над текстом по 10 дней и не меньше восьми часов в день. Где гарантия, что понимаемый мною текст будет также понят и неосведомленными в законодательных нюансах читателями?

Ненавижу халяву и поражаюсь странной ментальной непосредственности при ожидании неоплачиваемой работы!
katussja: (В шарфе)
Мне приходит много вопросов по статьям на законодательные темы. Чаще - вопросы с просьбой пояснить тот или иной пункт закона и объяснить, в каких случах и как этот закон можно применять.
Мне не составляет труда объяснить читателю - соответствует ли закон его персональной ситуации, и есть ли у него формальная надежда на положительный исход дела. Но насчет материализованной надежды - это не ко мне. Существуют адвокаты, для которых оперирование законодательной базой в любой сфере жизнедеятельности человека является работой, и за которую они вправе получать заслуженные гонорары. Но многие русскоязычные жители Германии считают, что кто-то и неизвестно на каком основании должен работать для них безвозмездно. Поэтому, на ряд писем я просто не отвечаю, лишь коротко сообщив, что я не адвокат, а бесплатных юридических персональных консультаций не оказываю, писем никому не пишу и тратить время на бесплатное предоставление дорогостоящих услуг не намерена. В Германии, прежде всего, каждый занимается своим делом. Кроме того, работать бесплатно в Германии - признак плохого воспитания, дурных манер и заниженной самооценки, дающей повод относиться к человеку пренебрежительно. Согласных работать за энтузиазм в Германии оценивают по их стоимости.

После публикации этой статьи на меня вылился поток вопросов. Оказывается, мало кто вообще знал о существующем законе.

Что я могу сказать по этому поводу?

Закон - это принятое полномочным органом законодательной власти официальное постановление, дающее возможность члену общества претендовать на отстаивание своиx прав в случае иx гипотетического нарушения со стороны физического или юридического лица. Почему гипотетического? Потому, что высшей юридической инстанцией государста является суд, который и выносит окончательное решение в пользу одной из двуx противобрствующиx сторон. Если же адвокат ответчика окажется сильнее и сможет привести неопоримые доводы в защиту интересов своего подопечного, истец вынужден признать поражение, не предпринимая дальнейшиx шагов к рассмотрению конфликта на уровне судебной инстанции. Да потому, что проигравшая сторона несет расxоды, включая все судебные издержки, гонорар двуx адвокатов - своего и противной стороны, и остается в проигрыше. Остаться же только в прогрыше вместо того, чтобы нести все упомянутые расxоды намного благоприятнее xотя бы с финансовой точки зрения, не говоря уже о неизбежныx стрессаx и уxудешнии здоровья.

Общество существует и развивается, пока есть повод для спорного выяснения вопросов, в противном случае были бы не нужны адвокаты и закрылись бы все суды. Конфликт - это генератор прогресса. Иначе мы все так бы и остановились на уровне феодальной раздробленности общества: "У нас все есть, и нам ничего не надо".

Обращается ко мне женщина с просьбой оказать помощь. О вознаграждении речь, как это принято у наших, не ведется. У нее свое турбюро, и некоторое время назад она продала клиентам авиабилеты через одну из систем продаж вроде Billige Fluege в один из крупных городов бывшего СССР.
Авиакомпания перенесла рейс на четыре часа вперед, и клиенты не улетели. Теперь они предъявляют претензии владелице этого турбюро - иначе моей респондентке, грозя подать на нее в суд. Как развивались у них отношения, и по какому принципу построено сотрудничество с клиентами - я не знаю. Да собственно, и не хочу знать. Это ее личное дело. И ее оправдания в том, что авиакомпания должна была информировать ее о переносе рейса, мне мало интересны.
Я сообщила ей, что статья демонстрирует наличие закона и объясняет, в какой ситуации у пассажира есть шанс получить с авиакомпании финансовую компенсацию. Но это не означает автоматического согласия авиакомпании. Было бы странным надеяться на мгновенное покаяние. И далее я порекомендовала ей обратиться к адвокату. Но судя по реакции, у нее нет ни адвокатской страховки для предпринимателей, ни страховки профессиональной ответственности для владельцев турбюро. И кто виноват? Очень часто сумма предъявляемого клиентами иска во много раз превышает страховые взносы. Как в этом случае - стоимость билетов, проезд (если он не входит в билет) до аэропорта, в любом случае - назад, возможные с опозданием не по вине пассажиров на рейс дополнительные расходы, вплоть до убытков из-за сорвавшихся переговоров, недополученной или упущенной прибыли... Да мало ли, что можно накрутить. Если же клиенты подадут в суд - то, скорей всего, выиграют. А это для владелицы турбюро полный крах. Судебные издержки, адвокаты обеих сторон и т.д. Многие-многие тысячи. Так что выгоднее - потратить по 200 евро в год на каждый страховой договор и передать оплату иска в страховую компанию или платить не менее пяти тысяч из собственного кармана?

Я занимаюсь тем что подаю в прессе актуальную и разжеванную информацию. Например, законодательные тексты, для объяснения которых мне нужно переработать гору вспомогательной документации, потому, что закон не подвешен в воздухе, а неразрывно связан с конкретным социумом, мировоззрением населяющих его людей, традициями и обычаями общества и отражает актуальную правовую ситуацию в стране. Если я не найду аргументированных объяснений - для чего этот закон служит, как он поможет отстоять права заинтересованного лица и как взаимодействует со всеми взаимосвязанными инстанциями и структурами, я могу не приступать к работе над текстом. Не забывайте еще о сложностях перевода с немецкого на русский. Я же не могу переводить дословно, а подчас очень не просто найти русскую альтеративу и передать заложенный немецкий смысл: например, в российском страховом законодательстве отсутствует добрая половина профессиональной терминологии. Вот и крутись, как хочешь.

Кстати, стоимость часа работы переводчика начинается от 40 евро. А мне подчас приходится просиживать над текстом по 10 дней и не меньше восьми часов в день. Где гарантия, что понимаемый мною текст будет также понят и неосведомленными в законодательных нюансах читателями?

Ненавижу халяву и поражаюсь странной ментальной непосредственности при ожидании неоплачиваемой работы!
katussja: (Мухомор)
И как обычно для всех желающих с конца августа в ведомстве здравоохранения начинается курс консультативных лекций для начинающих грибников. Все, кому не безразлична собственная участь, могут абсолютно бесплатно, с 17:00 до 20:00 ежедневно, представлять пред очи дипломированного грибного консультанта собранный урожай.
Малоопытным грибникам предлагается прослушить цикл семинаров о вреде несъедобных грибов и принять участие в практических занятиях по опознованию тел съедобных грибов. Экспертная грибная группа представлена специалистами с подтвержденным государственным образованием и многолетним опытом работы.

В начале октября состоится плановый и организованный выезд за город на специальный тренировочный полигон, где под руководством лицензированного и опытного грибного инструктора пройдет тренинг на выживание по правильному, в соответствии с отработанной техникой и принятой инструкцией, сбору грибов.

Мероприятие учреждено и профинансировано мэрией Франкфурта и одобрено министерством здравоохранения на основании программы пробретения практических навыков и профилактической охраны здоровья граждан в грибную пору.

А как у вас с обстоят дела с государственным обучением по сбору грибов?

katussja: (Мухомор)
И как обычно для всех желающих с конца августа в ведомстве здравоохранения начинается курс консультативных лекций для начинающих грибников. Все, кому не безразлична собственная участь, могут абсолютно бесплатно, с 17:00 до 20:00 ежедневно, представлять пред очи дипломированного грибного консультанта собранный урожай.
Малоопытным грибникам предлагается прослушить цикл семинаров о вреде несъедобных грибов и принять участие в практических занятиях по опознованию тел съедобных грибов. Экспертная грибная группа представлена специалистами с подтвержденным государственным образованием и многолетним опытом работы.

В начале октября состоится плановый и организованный выезд за город на специальный тренировочный полигон, где под руководством лицензированного и опытного грибного инструктора пройдет тренинг на выживание по правильному, в соответствии с отработанной техникой и принятой инструкцией, сбору грибов.

Мероприятие учреждено и профинансировано мэрией Франкфурта и одобрено министерством здравоохранения на основании программы пробретения практических навыков и профилактической охраны здоровья граждан в грибную пору.

А как у вас с обстоят дела с государственным обучением по сбору грибов?

katussja: (Default)
Согласно «Правилам воздушной перевозки пассажиров», путешественники, если на их самолет была отменена посадка в связи с задержкой, переносом или аннулированием рейса, могут подать дирекции авиакомпании иск о возмещении ущерба. Ситуация с полной отменой рейса создает наиболее сложные последствия для пассажиров, поэтому при рассмотрении жалобы и требования к возмещению убытков руководство авиаперевозчика относится к претензиям потерпевших особенно внимательно и присваивает им статус приоритетного принятия решения.

Статья 5 абзац 1 c) и статья 7 Verordnung (EG) Nr. 261/2004, принятые Европейским Парламентом и Советом Европы 11.02.2004 «Регулирование компенсации и выплаты разовой финансовой помощи пассажирам проблемного рейса» доносит до сведения клиентов воздушного транспорта, осуществляющего перелеты по линиям внутреннего соглашения, следующее постановление.

«Кроме оплаты временного проживания — до дня отправления первого возможного в нужном направлении рейса, и возмещения затрат на проезд до места размещения и назад в аэропорт, компания компенсирует пассажиру возможные убытки в следующем финансовом эквиваленте из расчета на каждого пассажира:

- при расстоянии воздушного маршрута до 1500 км компенсация составляет 250 евро
- при расстоянии от 1500 до 3500 км компенсация составляет 400 евро
- при расстоянии более 5000 км компенсация составляет 600 евро»


Также при аннулировании полета авиакомпания обязана зарезервировать пассажиру альтернативное по стоимости и уровню сервиса полетное место на первом подходящем по направлению и времени суток рейсу.
katussja: (Default)
Согласно «Правилам воздушной перевозки пассажиров», путешественники, если на их самолет была отменена посадка в связи с задержкой, переносом или аннулированием рейса, могут подать дирекции авиакомпании иск о возмещении ущерба. Ситуация с полной отменой рейса создает наиболее сложные последствия для пассажиров, поэтому при рассмотрении жалобы и требования к возмещению убытков руководство авиаперевозчика относится к претензиям потерпевших особенно внимательно и присваивает им статус приоритетного принятия решения.

Статья 5 абзац 1 c) и статья 7 Verordnung (EG) Nr. 261/2004, принятые Европейским Парламентом и Советом Европы 11.02.2004 «Регулирование компенсации и выплаты разовой финансовой помощи пассажирам проблемного рейса» доносит до сведения клиентов воздушного транспорта, осуществляющего перелеты по линиям внутреннего соглашения, следующее постановление.

«Кроме оплаты временного проживания — до дня отправления первого возможного в нужном направлении рейса, и возмещения затрат на проезд до места размещения и назад в аэропорт, компания компенсирует пассажиру возможные убытки в следующем финансовом эквиваленте из расчета на каждого пассажира:

- при расстоянии воздушного маршрута до 1500 км компенсация составляет 250 евро
- при расстоянии от 1500 до 3500 км компенсация составляет 400 евро
- при расстоянии более 5000 км компенсация составляет 600 евро»


Также при аннулировании полета авиакомпания обязана зарезервировать пассажиру альтернативное по стоимости и уровню сервиса полетное место на первом подходящем по направлению и времени суток рейсу.
katussja: (Default)
История эта совсем не канула в лету, а получила замечательное продолжение. А почему? А все потому, что "Пионер, знай и люби свою Родину, мать твою! Эмигрант, приехав в чужую страну, не растопытивай пальцы, не выводи на чистую воду коллег по несчастью по общежитию, не обсуждай, с чьей женой спит сын соседей и откуда по утрам возвращается жена работающего в ночную смену знакомого, не считай деньги в чужом кармане, а иди учиться, набирайся ума-разума, постигай премудрости чужого языка, привыкай к нравам чужого общества и получай образование в чужой стране!"

По письменной рекомендации ведомства по вопросам защиты окружающей среды мы обратились к адвокату. Результат превзошел все ожидания. Несколько дней назад мы получили копию адвокатского письма, направленного на адрес дирекции нашего жилищного управления.
Последствия несут те, кто нарушает согласованные правила общежития.





Краткое содержание предыдущей серии немецкого текста )

Эмигрант, чти и люби свою голову, мать твою!

January 2013

S M T W T F S
   1 23 4 5
6 789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 09:05 am
Powered by Dreamwidth Studios