katussja: (Default)
Каждое воскресенье мы совершаем круговой променад по окрестностям, и каждое воскресенье в мои глаза бросаются различые сценки, характеризующие Германию с ее различных сторон. Совсем различных - не параздно-праздничных, а будничных - иногда забавных, иногда странных. При этом участниками сцен не всегда становятся люди: иногда - памятники, иногда - электронные устройства, иногда - камни и дома, иногда - слова и понятия.

Скажем: "Смелость - это доказать преступление, которое очевидно никогда не совершалось".



Или: "Людей нельзя рассортировать по выдвижным ящикам".


И даже социальная реклама, отражающая насущные потребности населения и затрагивающая актуальную тему очередной головной боли государства по поводу его граждан.

Например )
katussja: (Новые формы)
ВСЁ!!! Кто чем занимается - я не знаю. А я вот просидела весь день за работой и закончила залежавшийся репортаж о мошенничестве в eBAY. Это было мое заключительное в нынешнем году интервью с главным прокурорм Франкфурта, по мотивам которого и написан материал. Кстати, очень интересный - прокурор предоставила в мое распоряжение несколько реальных случаев (без имен, естественно) из судебной практики. Весьма забавные и поучительные истории. Мне осталось только отредактировать. За три дня успею. Потому, как ненавижу быть должной в принципе и тянуть за собой долги в общем.

Ну и - держись Германия! Не дадим взорвать страну!!!

katussja: (Default)
Мир сошел с ума. Потерпите 20 секунд рекламы и посмотрите, как вчера в Мюнхене праздновали Рождество. Именно Рождество - это не октябрьский пивной фестиваль. Странно на фоне сияющего солнца и одежды с короткими рукавами выглядит наряженная елка - вроде как у немцев такое чувство юмора. Температура воздуха 20 градусов выше нуля. Такого я еще не припомню. Вся Южная Германия попала под циклон - даже на нас отразилось. У нас + 12, но солнца нет. Вот такие казусы и сюрпризы.
katussja: (Default)
Дочка прислала первые рисунки внука. Пока его художества больше относятся к разряду линейной графики. Но что мне очень нравится - у него интересная цветовая композиция и очень твердая рука. Каждая из линий проведена жестко и не обрывается в середине. Рисует внук специальными восковыми цветными карандашами для маленьких детей. На коробке написано essbar (съедобные). Я могу только представить, как по результатам специальных научных исследований и психологических изысканий особый научно-исследовательский отдел при министерстве образования разработал подходящий для маленьких детей вид восковых карандашей, применительных не только по прямому назначению: дети - есть дети. И чего от них ожидать - никто не знает. Иначе вместо того, чтобы предостаавить ребенку простор для творчества и свободу для развития личности, родителям только и останется, что следить за манипуляциями чада и вытаскивать из рук или изо рта орудие производства.

Причем карандаши эти соответствуют нормам государственного стандарта по всем показателям - от рисовательных до съедобных. Интересно, каким путем установили их сбалансированный состав? И ведь кто-то еще думал над вкусовыми качествами карандашей для рисования. Ну что тут скажешь?
katussja: (Новые формы)
У нас сегодня в редакции был рождественский и новогодний корпоратив. Я собственно, только недавно вернулась. Чудесное настроение, чудесная обстановка, прекрасный и дружный коллектив. И знаете, что я там делала? ТАНЦЕВАЛА! Свободно и без проблем. Как будто никогда и не было у меня сложностей. Это при том, что еще весной пройти 100 метров без остановки и отдыха равнялось для меня подвигу. Вот такая немецкая хирургия, ортопедия и суставная импланталогия! Виват, Германия!
katussja: (Default)
дубликатом бесценного груза: читайте завидуйте!

Меня достало звенеть при входе в каждый магазин. Ну просто какое-то ходячее устройство водушной тревоги. Дошло уже до продовольственных магазинов и супермаркетов - сразу бегут секьюрити и выясняют - а не прихватила ли я по рассеянности флакон питьевого одеколона шоколадку в придачу с пакетом молока. И я каждому объясняю, что я герой колчаковских сражений у меня в ноге металл, который звенит как ордена! Но я же совершенно упустила из виду, что Германия - страна паспортов и удостоверений личности. Если у меня есть паспорт носителя очков, то значит, есть и паспорт носителя эндопротеза! Я перебрала еще раз весь пакет документов из клиники - и точно! Вот он родной! Переложила в кошелек и ношу с собой. Так что - теперь моя гражданская совесть и покупательская честь спят спокойно защищены законом!
katussja: (Default)
Сегодня разговаривала с родителями.
- Людмила Улицкая приезжает в Питер, будет выступать в большом зале филармонии на пл. Искусств. Родители собираются на ее творческий вечер.

Стали соображать - кто кому и кем приходится. Дед Людмилы Улицкой, Яков Самуилович Улицкий был родным братом моей бабушки Рахили Самуиловны Улицкой. Правда, между ними была разница лет в 20. Он был самым старшим из шести детей в семье, бабушка - самой младшей. Семья была зажиточная - владели мукомольным заводом, баржой, имели наемную рабочую силу. И всем детям дали высшее образование. Дед Людмилы Улицкой - Яков Улицкий, был биологом, доктором биологических наук. Репрессирован в конце 30-х и с клеймом "враг народа" и бесследно исчез в одном из лагерей.
Отец Людмилы Улицкой - Евгений Яковлевич Улицкий, профессор, доктор наук, зам.министра сельского хозяйства СССР, дядя Женя, как звала я его все мое детство и юность, жил в Москве. Часто быаал в Питере, останавливался только у нас. Умер много лет назад. Мой отец Лев Александрович, жив и здоров, являлся отцу Людмилы Улицкой двоюродным братом. Людмила Улицкая является моему отцу двоюродной племянницей. Мы с Людмилой Улицкой состоим в дальнем, но кровном родстве - троюродные сестры.

Кажется, разобрались.
katussja: (Меланхолия)
Исключив первый и традиционный вопрос: "Кто виноват?", остается думать над ответом ко второму не менее традиционному вопросу: "Что делать?".



А дальше, если мы подняли тему отношения государства к его гражданам и жителям, статья по мотивам интервью с главврачом известнейшей и одной из ведущих в Германии клиник санаторно-курортного лечения. Врач - светило в области имплантации суставов, костной хирургии и травматической ортопедии, причем, на интернациональном уровне. Собственно, я у него и проходила медицинскую реабилитацию после операции.



Особенности немецкого курортного лечения )
katussja: (Меланхолия)
Ангела Меркель выразила недовольство проводимой в России социальной политикой и выразила недвусмысленное опасение по поводу явной угрозы соблюдению прав человека в России: "У вас применяются слишком суровыке меры расправы с оппозицией". По словам Бундесканцлера принятый недавно ряд законов меньше всего говорит о защите прав человека в России и содействии в обеспечении конституционной свободы. На замечане о Пусси Райот, Путин поинтересовался, а в курсе ли госпожа Меркель об антисемитской акции, устроенной в 2008 году Н. Толоконниковой, при которой была сожжена кукла с повешенной табличкой "еврей".
"Если бы так остро реакрировала на критику, я бы и трех дней не удержалась на посту Бундесканцлера" - резюмировала в процессе переговоров Ангела Меркель. "Прошедшие дни ознаменовались однозначным напряжением в отношениях между двумя державами" - отметила газета ZEIT ONLINE. Поводов для оптимистических выводов пока нет. Тем не менее, Ангела Меркель посоветовала Президенту РФ оставаться хладнокровным и не реагировать остро на замечания, какой правительство ФРГ подвергается не в меньшей степени. Несмотря на сильные заявления, Ангела Меркель закончила встречу с определенным чувством: "Хорошо, что нам удалось открыто и откровенно поговорить друг с другом".
katussja: (Default)


"В спокойствии - СИЛА" - заявляет нам ничем, вроде бы, не примечательная реклама проездного абонемента, который можно приобрести в предприятии общественного транспорта Франкфурта. Но только на первый взгляд - потому, что двусмысленность немецкой рекламы, как говорят немцы - ее Hintergrund (скрытый смысл - в данном случае), заключается в заувалированной пропаганде социализации члена немецкого общества.

Взгляните внимательно - на первый взгляд нам рекламируют преимущество конкретного билета, предлагающего начинать движение в девять утра. Но ведь представленные на плакате персонажи и отображаемая ими мизансцена заданы соовершенно не случайно. В действительности это пропаганда института семьи и брака, популярность которого в Германии неизбежно падает. Собственно, как и во всем мире. Но поскольку здоровый социум является в ФРГ основной движущей силой развития общества, социальные структуры вкладывают в социальную рекламу громадные средства. Нам рекомендуют взять за основу типичный образ жизни и образ мышления, как стартовый капитал и инвестиции в крепление душевного благополучия.

Мы видим перед собой пару средних лет, уютно расположившуюся в постеле, скорей всего, за семейным завтраком. Сама обстановка передает зрителям атмосферу семейной идиллии и наслаждение моментом. Пара средних лет - этот возраст задан не случайно, т.к., более вего подвержен душевным метаниям и влияниям извне, провоцирующим его обладателей на непредсказуемые поступки и неконтролируемое поведение. Мужчины именно этого возраста подвержены душевным и моральным ломкам, создающим необратимые последствия для них самих, для семьи, для детей, для общества, для производства.

Пара - типичные представители среднего класса - опора любого цивилизованного государства. Душевное равновесие и бытовое благополучие среднего класса отражается, в конечном итоге, на стабильности экономического положения всей страны. И если основной призыв к молодежи заключается в самоконтроле при употреблении алкоголя на всевозможных диско-пати и сохранении хоть какой-то упорядоченности при сексуальных контактах, среднее поколение уже нуждается в более фундаментальном положении в жизни, стабильности существования и уверенности в завтрашнем дне.

Пару, судя по всему, связывают давние и прочные отношения - положение руки женщины на мужском плече говорит об обоюдной доверительности, а непосредственная пространственная близость друг к другу указывает на полное взаимопонимание и прочность устоявшейся связи. Доход в паре средний, не имеющий принципиального значения для обоюдной уверенности. "Карта от 9:00 - для тех, у кого день начинается с прекрасного" - гласит плакат. И что же мы видим? Оба расслаблены, спокойны и бежать им по отдельности некуда - ни к своим гипотетическим половинам, ни на службу - потому, что рабочий день в Германии начинается, как правило, в семь часов утра. Значит, это выходной день. А кто же, будучи обремененным семьей, проводит идиллическое начало выходного дня в объятиях на стороне? Более того, эта пара провела ночь без взрывов любовной вулканической страсти, и связывает их намного больше, чем тайные свидания и жар бога плотской любви Кама - их объединяют длительное взаимопонимание, взаимоуважение и равная жизненная позиция.

Возраст женщины дает понять, что за 40 - это прекрасная пора востребованности в семье, реализация в обществе при полном отсутствии дискриминации и безусловном равноправии. Женщина за 40 имеет в немецком обществе право голоса, право принятия решения и свою прочную социальную нишу, кстати, намного более надежную, чем девочки в 20 - 25 лет, у которых, большей частью, возраст - единственное на данный момент достоинство, а спонтанность - основная линия поведения. Мужчины же за 50 предпочитают психологически сложившихся женщин, состоявшихся, спокойных, внимательных, но независимых, чья роль в паре предопределяет дальнейшую неизменность семьи и гарантирует ее крепкость. И, главное, обратите внимание на взгляды обоих, излучающие абсолюное спокойствие, внутреннюю силу и безмятежность: "In der Ruhe liegt die Kraft" - утверждал Конфуций. И определенно был прав.

Вот так одна небольшая реклама дает нам представление о менталитете целого государства и громадного общества, об отношении полов, об эмансипации, об уровне развития общественных связей и формировании семейных ценностей. А заодно рекомендует принятые к завтраку продукты и говорит: "Стабильность в паре - основная ее значимость".
katussja: (Default)
Много в Германии различных праздников и знаменательных событий. Например сегодня в ФРГ существенная веха - 60-й раз отмечается День Работодателя. Хочется надеяться, что этот день не только отразит плановые и государственные мероприятия, а также окажет содействие дальнейшему и более успешному развитию сегодняшнего рынка труда.
katussja: (Занавеска)
Какой уже по счету раз в сообществе [livejournal.com profile] ru_de выспыхивает спор на тему: "Я - крутой налогоплательщик, содержу бездельников, живущих за мой счет".

Как показывает практика и говорит жизненный опыт - громче всех "держи вора" кричит сам вор. Это мы уже видели, проходили и слышали. Но дело не только в этом. Как бы им всем, плательщикам и содержателям объяснить и донести до их скудного ума, что, во-первых, их налоги по сравнению с миллиардами отчислений Deutsche Bank, Deutsche Börse, Daimler, BMW, Bayer, Siemens и пр. соразмеримы в масштабе песчинки во вселенной. Во-вторых, что, именно эти налогоплательщики определяют дальнейшую налоговую политику, оказывают влияние на распределения из государственного бюджета и считают статью отчислений на содержание малоимущих неотъемлемой частью государственной идеологии.
В-третьих, как бы им всем, содержателям, еще объяснить, что это государство предоставило им в соответствии с 12 статьей Конституцией ФРГ право на труд, а статья 3 Конституции ФРГ ставит всех перед законом в один ряд - независимо от происхождения, образования, исполняемой работы, состояния здоровья, вероисповедания, национальности и сексуальной ориентации. Государство дает право на доход, обеспечивает предприятия заказами, регулирует рынок труда, потребительский рынок и рынок товаров и услуг. И если ты нашел работу, то не потому, что такой умный, а лишь потому, что на данном этапе жизни у тебя возникла возможность трудоустроиться по ряду множества случайных совпадений. Соответственно, за возможность получения дохода придется заплатить налог, который по решению большинства налогоплательщиков и соответствующих финансовых министерств и ведомств используется так, как решило общество. И если на днях государство закроет заказ или ликвидирует часть предприятий, как это случилось в ГДР, или же обанкротится владелец федеральной структуры, что уже не раз происходило, нынешний содержатель превратится в такого же содержанца. Тогда уже, уважаемые содержатели, не удивляйтесь, если на свою просьбу услышите в ответ: "Не наши проблемы". Долг - он платежом красен. Сегодня вы заявили в адрес нуждающихся: "Не мое дело", а завтра то же самое услышите в свой.

А пока, господа содержатели-налогоплательщики, не нравятся законы ФРГ - ворота не заперты, а дорога открыта на все четыре стороны.
katussja: (Мухомор)
Сегодня на массаже было непривычно больно - массажистка пошла по новым точкам. Я только подвывала, скребла по массажному столу ногтями и дергала второй ногой. Потом не выдержала и взвыла: "Блиииин!". Она улыбнуась:
- Что вы такое произнесли?
- Вот, - говорю, - так у нас по-русски ругаются. У вас говорят man, mensch, Himmel, а у нас - Eierpfannkuchen (блин) и Fliege (муха). Этимологию ругательств я ей естественно объяснять не стала.
- А у нас еще, - она захохотала, - употребляют ругательное выражение: "Du bist eine alte Waschmaschine!" (ты - старая стиральная машина!).
- Почему? - Удивилась я.
- Так она работает в режиме дрын-дрын-дрын и вся трясется...
katussja: (Default)
И снова Церковь Святого Павла - Pauluskirche, в бывшем - первый Рейхстаг Германской Республики. День Объединения - завтра, 3 Октября. Но завтра в Германии всеобщий праздник и выходной, поэтому, торжественное празднование состоялось сегодня.


Естественно, хозяином торжества выступил Обербургомистр Франкфурта Петер Фельдман, а почетным гостем в этом году стал правящий Бургомистр (глава правительственного кабинета Берлина) Клаус Воверайт.


Почтить присутствием )
katussja: (Default)
Принимая во внимание поставленную на законодательные рельсы каждую подробность как личной, так и общественной жизни индивидуума немецкого общества, юридический аспект отношений между соседями отрегулирован не менее тщательно, чем процесс выборов в Бундестаг.

Всем известно, какое зло – вечно недовольные соседи. То им не нравится ремонтно-строительный шум из нашей квартиры, то их нервирует наш переезд и связанные с этим временные неудобства – благоустройство в новой квартире и производимый бытовой шум от вбивания гвоздей и крючков непременно действует им на нервы. Что говорить о лае нашего четвероногого любимца, вызывающего у нетерпимых соседей справедливое чувство раздражения. Но, как выясняется, не меньшее раздражение вызывает у них плач грудного ребенка, неизбежный шум, производимый при игре двухлетним малышом или празднование совершеннолетия нашего отрока.

Все, возникающие по этому поводу конфликты, как мы уверены, спровоцированы постоянно недовольной Фрау Фрекен-Бок. До тех пор, пока мы с возмущенным ворчанием «Доколе это будет продолжаться?» не обратимся к соседям, из-за дверей квартиры которых, раздается стук молотка, лай собаки и танцевальная музыка в связи с проведением семейного торжества. Одним или, пожалуй, самым актуальным и распространенным разбирательством в сфере гражданских конфликтов являются ссоры соседей по вопросам нарушения тишины и соблюдения правил и норм обжежития. Но дети - это камень преткновения в любом многоквартирном доме, где проживают хотя бы шесть посторонних друг другу семей.

Дети ссорятся, заводятся, с нашей точеи зрения, из-за любого пустяка, впадают в ярость, кричат, смеются, плачут, громко разговаривают. Молодежные празднования с громкой музыкой, продолжающииеся далеко за полночь, могут вывести из себя даже самого терпеливого и толерантного человека, этажом выше или за стеной которого топают, буравят отвратительной музыкой дырку в соседской голове и ведут себя разнузданно, не принимая во внимание право соседа на покой и отдых. Пренебрежение интересами проживающих в том же доме людей приводит к постоянным ссорам между семьей с детьми и их соседями. Постоянные вопросы к адвокатам: "Допустимый уровень шума, производимый соседскими детьми? Должно ли соблюдаться внесенное в арендный договор время дневного и ночного покоя? Какие допустимые меры могут принимать взбешенные соседи?".

На все вопросы отвечает адвокат, специализирующая по вопросам арендного права. Трах!!! В смысле - клик )
katussja: (Default)
Операция прошла успешно. Вечером забираем Собакина домой. Врач сказал мне: "Потому, что ВЫ УМЕЕТЕ ЛЮБИТЬ!".

***

Прочитала заключение от оперировавшего врача к лечащему врачу. Написано с точно такой же тщательностью, аккуратностью и всеми подробностями, как отчитывался оперироваший меня врач перед моим домашним врачом, но после моей операции. Но что меня умилило более всего: "Наша пациентка собака Джесси с Фрау Ирина Навара".

Господи, как же я до Германии-то жила?..
katussja: (Default)
Благотворительность - бренд или идеология? Сколько же стоит бескорыстие?



Клик )
katussja: (Default)
Так считает 90 процентов немецкого населения, определяющего стиль собственного поведения по появляющимся на прилавках магазинов товарам и рекомендуемой политике заблаговременных приобретений. Начало сентября, сегодня обещают 30 градусов по Цельсию выше нуля. Такое вот не отдающее позиции лето. Тем не менее, торговый ассортимент всех немецких магазиннов дает понять, что зима - такое же равноправное время года и конкретно намекает: "Будет и на твоей улице праздник Готовься к Рождеству летом".

Моя младшая дочь работает в очень крупной оптовой всегерманской фирме, один из ведущих филиалов которой находится в Лейпциге. Дщерь оформляет заказы оптовых клиентов - собирает по компьютеру, связывается с другими филиалами, предлагает альтернативный вариант. Начальство ее ценит и отправило на годовой курс повышения квалификации, после которого она вернется на производство уже в должности начальницы отдела (вот такие кадры выращиваем). Курс повышения квалификации построен по типу производственной практики - три дня в школе, два - на работе. Обычно тех, кто совмещает учебу с работой, по субботам к производству не привлекают, но сейчас авральное положение - Рождество стучится в дверь. Резко возрос спрос на оптовые заказы, нужно подкрепление. Что же входит в ассортимент рождественский товаров - рождественские куличи, кексы, печенье, конфеты, глинтвейн, всевозможные сладости, елочные и декоративные украшения, календари с шоколадками и все прочее - количество наименований не менее ста. Оптовые заказчики боятся упустить момент осенних скидок на зимние товары и закупают рождественские радости в небывалых количествах. Где они их только складируют?.. И так - каждый год.

А вы уже решили, где будете встречать Новый Год?
katussja: (Default)
В Бундестаге произошло серьезное столкновение фракций при попытке министра юстиции ФРГ провести законопроект о придании равноценного семейного статуса моносексуальным парам. Вице-Президент фракции CDU/CSU при большинстве поддержавших выразил категорический протест по поводу введения официальной регистрации однополых браков. Пока на протяжении 11 лет однополым парам разрешаеся лишь объявлять о совместном проживании, что не оказывает никакого влияния на налоговые преимущества и послабления в противоположность к традиционным семейным союзам. Семьей, как сказал Вице-Президент, согласно Конституции ФРГ по-прежнему считается союз мужчины и женщины, способных благодаря природным факторам к биологическому продолжению рода.

January 2013

S M T W T F S
   1 23 4 5
6 789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 09:15 am
Powered by Dreamwidth Studios